Sie suchten nach: wachsen (Deutsch - Türkisch)

wachsen
yükselmek

und ließen korn in ihr wachsen
ardından orada dâneler bitirdik.

und lassen auf ihr korn wachsen,
ardından orada dâneler bitirdik.

und lassen dann auf ihr korn wachsen
ardından orada dâneler bitirdik.

er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.
o büyümeli, bense küçülmeliyim.››

dann ließen wir auf ihr getreide wachsen
ardından orada dâneler bitirdik.

und wir ließen eine kürbispflanze über ihm wachsen.
onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.

und wir ließen über ihm einen kürbisbaum wachsen.
onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.

gott hat euch aus der erde wie pflanzen wachsen lassen.
"allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

aber durch die erhöhung der auflösung wachsen auch die dateien.
bunun sonucunda yüksek çözünürlükteki jpeg formatta bir fotoğraf oldukça büyük bir yer kaplar hale geliyor.

daß sie wachsen sollen wie gras, wie weiden an den wasserbächen.
kavaklar gibi boy atacaklar.›

und allah hat euch wie die pflanzen aus der erde wachsen lassen.
allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.

dadurch haben wir gärten wachsen lassen, die freude bereiten.
biz o suyla sizin için gözler-gönüller açan bahçeler bitirdik.

und wir haben auf ihr allerlei dinge im rechten maß wachsen lassen.
orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik.

seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen wir es wachsen?
ektiğiniz tohuma baksanıza! siz mi onu yetiştiriyorsunuz biz mi?

ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
buğdayı, arpası, üzümü, inciri, narı, zeytinyağı, balı vardır.