Sie suchten nach: wo bist du (Deutsch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Türkisch

Info

Deutsch

wo bist du?

Türkisch

sen neredesin?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tom, wo bist du?

Türkisch

tom, neredesin?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du dumm

Türkisch

dedim ya

Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du dumm?

Türkisch

amina kodumun yavsagi

Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du türkisch

Türkisch

turkmusun

Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du alleine?

Türkisch

yalnız mısın?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

tom, bist du hier?

Türkisch

tom, burada mısın?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wann bist du zuhause

Türkisch

ne zaman evde olacaksın

Letzte Aktualisierung: 2024-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was bist du caniko?

Türkisch

caniko

Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was bist du von beruf

Türkisch

öğrencilerin isimleri ne

Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gepriesen-erhaben bist du!

Türkisch

haşa!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

l3c was bist du? ich bin deutscher.

Türkisch

l3c sen nesin? ben almanım.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du mir der arbeit fertig geworden

Türkisch

tatilin nasıldı

Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten tag. bist du jackie scott?

Türkisch

merhaba. siz jackie scott musunuz?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"

Türkisch

(ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gepriesen-erhaben bist du!

Türkisch

İsa dedi: "hâşâ! tespih ederim seni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

Türkisch

(ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

weshalb bist du nicht unter den sudschud-vollziehenden?!"

Türkisch

ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

und david sprach zu dem jüngling, der es ihm ansagte: wo bist du her? er sprach: ich bin eines fremdlings, eines amalekiters, sohn.

Türkisch

davut, kendisine haber getiren genç adama, ‹‹nerelisin?›› diye sordu. adam, ‹‹ben yabancıyım, bir amaleklinin oğluyum›› dedi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: was suchet ihr? sie aber sprachen zu ihm: meister, wo bist du zur herberge?

Türkisch

İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce, ‹‹ne arıyorsunuz?›› diye sordu. onlar da, ‹‹rabbî, nerede oturuyorsun?›› dediler. rabbî, öğretmenim anlamına gelir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,292,998 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK