Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich suche zuflucht
kederimden
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gibt keine zuflucht!
(kaçıp) sığınacak yer yoktur!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
so nimm zuflucht bei allah.
artık allah'a sığın!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nein, es gibt keine zuflucht.
hayır, hayır! (kaçıp) sığınacak yer yoktur!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei dem der garten der zuflucht ist.
cennetü'l-me'va da onun yanındadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keineswegs! (es gibt) keine zuflucht.
hayır, bir sığınak yok.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sag: ich nehme zuflucht beim herrn des tagesanbruchs
de ki, "Şafağın rabbine sığınırım."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er sagte: "ich suche zuflucht bei allah.
(yusuf) dedi ki: "allah'a sığınırım.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sprich: ich suche zuflucht beim herrn des frühlichtes
de ki, "Şafağın rabbine sığınırım."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sprich: ich suche zuflucht beim herrn der menschen,
de ki, "sığınırım halkın rabbine,"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sprich: "lch nehme meine zuflucht beim herrn der menschen
de ki, "sığınırım halkın rabbine,"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung