Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin schön
imissyou
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin eifersüchtig
nagseselos ako
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein genie
schöne muschi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin schon da.
nandito na ako
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin in dich verliebt
mahal na kitain in dich verliebt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin jetzt in sta. ctuz
saan ka umuwi?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nein. ich bin einfach sehr heiß.
pangit mo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ich bin jetzt in der ze
dlkdz ist der erste
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ichbin ein spinner, aber ich bin echt.
i weirdo but i'm real though
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sprach: ich bin abrahams knecht.
at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin eine blume zu saron und eine rose im tal.
ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin eingesetzt von ewigkeit, von anfang, vor der erde.
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.
samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und gott redete mit mose und sprach zu ihm: ich bin der herr
at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin dem ephraim wie eine motte und dem hause juda wie eine made.
kaya't ako'y sa ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni juda na parang kabulukan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn ich bin zu leiden gemacht, und mein schmerz ist immer vor mir.
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weißt du, ich bin glücklich mit dir und dankbar, dass ich dein mann sein darf
this is our mothe
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn ich bin der reden so voll, daß mich der odem in meinem innern ängstet.
sapagka't ako'y puspos ng mga salita; ang diwa na sumasaloob ko ay pumipigil sa akin,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn ich bin wie ein schlauch im rauch; deiner rechte vergesse ich nicht.
sapagka't ako'y naging parang balat na lalagyan ng alak sa usok; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang iyong mga palatuntunan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: