Sie suchten nach: ich hoffe sie sind nicht giftig (Deutsch - Tagalog)

ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.

sie sind nicht berechtigt, das thema zu ändern
hindi mo maaaring palitan ang paksa

leere namen sind nicht zulässig
hindi suportado ang mga symbolic link

wie geht es dir jakob ich hoffe gut
kamusta ka

sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.

sie sind bereits root!
ikaw ay nasa katayuang root

sie sind mehrere jahre alt
ilarawan mo ang nanay mo

ich komme bald nach philippinese und ich hoffe wir können treffen
i'm coming to philippines soon and sana magkita tayo

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.

ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten; sie können nicht mehr reden.
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,

ich weiß, sohn, sie sind ein gutes paar, weil du dir sorgen machst
nababatid ko anak mabuti silang mag asawa,po sapagkat ikaw at nangamba

ich hasse sie im rechten ernst; sie sind mir zu feinden geworden.
aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.

die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein wort.
silang nangatatakot sa iyo ay makikita ako, at matutuwa; sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;

aber sie sind nicht alle dem evangelium gehorsam. denn jesaja sagt: "herr, wer glaubt unserm predigen?"
datapuwa't hindi silang lahat ay nakinig ng masasayang balita. sapagka't sinasabi ni isaias, panginoon, sino ang naniwala sa aming balita?

dateien »%.250s« und »%.250s« sind nicht teile derselben datei
ang mga talaksang `%.250s' at `%.250s' ay hindi bahagi ng parehong talaksan

deine kleider sind nicht veraltet an dir, und deine füße sind nicht geschwollen diese vierzig jahre.
ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.

daneben bereite mir die herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer gebet euch geschenkt werde.
datapuwa't bago ang lahat ay ipaghanda mo ako ng matutuluyan: sapagka't inaasahan kong sa pamamagitan ng inyong mga panalangin ay ipagkakaloob ako sa inyo.

kawumm! sie sind auf eine landmine getreten. --mehr--
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--

deine zeugnisse sind mein ewiges erbe; denn sie sind meines herzens wonne.
ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman; sapagka't sila ang kagalakan ng aking puso.