Sie suchten nach: lange (Deutsch - Tagalog)

wie lange bist du schon in deutschland?
anong pangalan mo

also bliebet ihr in kades eine lange zeit.
sa gayon, ay natira kayong malaon sa cades, ayon sa mga araw na inyong itinira roon.

er stritt aber eine lange zeit mit diesen königen.
si josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.

und er war ein fremdling in der philister lande eine lange zeit.
at maraming araw na nakipamayan si abraham sa lupain ng mga filisteo.

und der mann gottes schaute ihn starr und lange an und weinte.
at kaniyang itinitig ang kaniyang mukha, hanggang sa siya'y napahiya: at ang lalake ng dios ay umiyak.

die mehr als 10.000 hijras wurden lange zeit in bangladesch diskriminiert.
matagal na nakaranas ng diskriminasyon ang halos 10,000 hijras ng bangladesh.

also ging jeremia in die grube und den kerker und lag lange zeit daselbst.
nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;

"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf erden."
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.

wahrhaftiger mund besteht ewiglich; aber die falsche zunge besteht nicht lange.
ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. nguni't ang sinungaling na dila ay sa sangdali lamang.

herr, gott zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem gebet deines volkes?
oh panginoong dios ng mga hukbo, hanggang kailan magagalit ka laban sa dalangin ng iyong bayan?

er hatte schöne, große und lange Äste; denn seine wurzeln hatten viel wasser.
ganito siya gumanda sa kaniyang kalakhan, sa kahabaan ng kaniyang mga sanga: sapagka't ang kaniyang ugat ay nasa siping ng maraming tubig.

erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange unglück leiden.
pasayahin mo kami ayon sa mga kaarawan na iyong idinalamhati sa amin, at sa mga taon na aming ikinakita ng kasamaan.

und er predigte ihnen lange durch gleichnisse; und in seiner predigt sprach er zu ihnen:
at sila'y tinuruan niya ng maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila sa kaniyang pagtuturo,

okay lang maam kayo po kamusta na?
ok long maam kayo po kamusta na?