Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guten morgen
maayong buntag
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten morgen mein schatz
magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten morgen, mein freund
magandang gabi, mga kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde dich morgen lieben
bukas na lang
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde dich morgen lieben.
kiss na lang kita
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
steh auf und strahle guten morgen
steh auf und strahle guten morgen
Letzte Aktualisierung: 2024-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegen morgen auch fünfzig ellen;
at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten morgen an alle meine freunde
mga kapatid kay cristo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegen morgen maß er fünfhundert ruten lang;
sinukat niya sa dakong silanganan ng panukat na tambo, na limang daang tambo, ng panukat na tambo sa palibot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ward aus abend und morgen der dritte tag.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikatlong araw.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und er führte mich wieder zum tor gegen morgen.
pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sondern sie ist alle morgen neu, und deine treue ist groß.
ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und setzte das meer an die rechte ecke gegen morgen mittagswärts.
at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegen morgen aber soll die breite des hofes haben fünfzig ellen,
at sa kaluwangan ng looban sa dakong silanganan, sa dakong sinisikatan ng araw, ay magkakaroon ng limangpung siko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nächtliche barrikaden in puerto aysén, früher morgen des 22. februar.
pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du bei deiner zeit dem morgen geboten und der morgenröte ihren ort gezeigt,
nagutos ka ba sa umaga mula sa iyong mga kaarawan, at ipinabatid mo ba sa bukang liwayway ang kaniyang dako;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da hob jakob seine füße auf und ging in das land, das gegen morgen liegt,
nang magkagayo'y nagpatuloy si jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neben der grenze isaschars soll sebulon seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
at sa tabi ng hangganan ng issachar, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang zabulon, isang bahagi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber neben der grenze benjamin soll simeon seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
at sa tabi ng hangganan ng benjamin, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang simeon, isang bahagi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morgen oder um 28 gnädige frau, geben sie es frei, weil sie ihre zwillingsschwester maya verlieren werden.
bukas o sa 28 madam ilabas niyo na dahil mawawala na kambal mo maya.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: