Sie suchten nach: doppel (Deutsch - Tamilisch)

doppel-t (i)the shape of the cursor
i- beam

und auf der erde liegen dicht beieinander landstriche und gärten von weinstöcken, kornfeldern und dattelpalmen, die auf doppel- und auf einzelstämmen aus einer wurzel zusammenwachsen; sie werden mit demselben wasser getränkt, dennoch lassen wir die einen von ihnen die anderen an frucht übertreffen. hierin liegen wahrlich zeichen für ein verständiges volk.
இன்னும், பூமியில் அருகருகே இணைந்தார்போல் பல பகுதிகளை (அமைத்து, அவற்றில்) திராட்சைத் தோட்டங்களையும், விளைநிலங்களையும், கிளைகள் உள்ளதும், கிளைகள் இல்லாததுமான பேரீச்சை (வர்க்கத்தை)யும் (அவனே உண்டாக்கினான்; இவையனைத்திற்கும்) ஒரே தண்ணீர் கொண்டு தான் பாய்ச்சப்பட்டாலும், அவற்றில் சிலவற்றை வேறு சிலவற்றை விட சுவையில் நாம் மேன்மையாக்கியிருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக இவற்றில் உணர்ந்தறியும் மக்களுக்கு பல அத்தாடசிகள் இருக்கின்றன.