Sie suchten nach: geld sparen (Deutsch - Thai)

geld sparen
ประหยัดเงิน for you

sparen
เก็บเงิน

geld
เงิน

toner sparen
การประหยัดหมึกผง

geld chau
เงิน chau

yen-geld
เงินเยน

geld gewinnen
ชนะเงิน

schwarzen toner sparen
ประหยัดหมึกดำ

ich habe kein geld
mai mee tang kha

die indizierung von dateien wird angehalten, um system-ressourcen zu sparen.
หยุดการทำดีชนีด้วย strigi ชั่วคราวเพื่อรักษาทรัพยากรระบบ

und sie wurden froh und gelobten ihm geld zu geben.
คนเหล่านั้นดีใจ และตกลงกับยูดาสว่าจะให้เงิ

wenn er geld zusammenbringt wie staub und sammelt kleider wie lehm,
ถึงเขาจะกอบโกยเอาเงินไว้มากอย่างผงคลีดิน และกองเสื้อผ้าไว้ดังดินเหนีย

und ich schrieb einen brief und versiegelte ihn und nahm zeugen dazu und wog das geld dar auf einer waage
ข้าพระองค์ก็ลงนามในโฉนดประทับตราไว้ เป็นพยานและเอาตาชั่งชั่งเงิ

denn du sollst ihm dein geld nicht auf zinsen leihen noch deine speise auf wucher austun.
เจ้าอย่าให้เขายืมเงินด้วยคิดดอกเบี้ย หรืออย่าให้อาหารเพื่อเอากำไรจากเข

der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine grube in die erde und verbarg seines herrn geld.
แต่คนที่ได้รับตะลันต์เดียวได้ขุดหลุมซ่อนเงินของนายไว

aber das geld von schuldopfern und sündopfern ward nicht zum hause des herrn gebracht; denn es gehörte den priestern.
เงินที่ได้จากการไถ่การละเมิด และเงินที่ได้จากการไถ่บาป มิได้นำมาไว้ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ เงินนั้นเป็นของปุโรหิ

da aber simon sah, daß der heilige geist gegeben ward, wenn die apostel die hände auflegten, bot er ihnen geld an
เมื่อซีโมนเห็นว่า คนเหล่านั้นได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วยการวางมือของอัครสาวก จึงนำเงินมาให้อัครสาว

bleibt er aber einen oder zwei tage am leben, so soll er darum nicht gestraft werden; denn es ist sein geld.
หากว่าทาสนั้นมีชีวิตต่อไปได้วันหนึ่ง หรือสองวันจึงตาย นายก็ไม่ต้องถูกปรับโทษ เพราะทาสนั้นเป็นดังเงินของนา

23:20 du sollst von deinem bruder nicht zinsen nehmen, weder geld noch mit speise noch mit allem, womit man wuchern kann.
ท่านอย่าให้พี่น้องของท่านยืมเงินเพื่อเอาดอกเบี้ย ไม่ว่าดอกเบี้ยเงินกู้ หรือดอกเบี้ยเครื่องบริโภค หรือดอกเบี้ยของสิ่งใดๆที่ให้ยืมเพื่อเอาดอกเบี้

22:14 ist sein herr aber dabei, soll er's nicht bezahlen, so er's um sein geld gedingt hat.
แต่ถ้าเจ้าของอยู่ด้วย ผู้ยืมไม่ต้องให้ค่าชดใช้ ถ้าเป็นของเช่า ให้คิดแต่ค่าเช่าเท่านั้