Sie suchten nach: selbst (Deutsch - Thai)

selbst
เอง

selbst ein
ตนเอง อ

metadaten selbst eingeben:
ใส่แท็กตัวอย่างเอง

treiber erzeugt rasterung selbst
ให้ไดรเวอร์เป็นตัวทำ dithering

und er ist selbst darüber zeuge.
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

auf sich selbst verweisende verknüpfung: %1.
พบการเชื่อมโยงแบบวนรอบใน% 1

es liegt eine auf sich selbst verweisende verknüpfung vor
ตรวจพบที่อยู่เชื่อมโยงแบบวนรอบ

sie können ordner nicht auf sich selbst verschieben.
คุณไม่สามารถลากและวางโฟลเดอร์ไปบนตัวมันเองได้

nein, sondern der mensch hat über sich selbst einblick,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง

sowie in euch selbst. habt ihr etwa keinen einblick?!
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im höllenbrand.
ครั้นเมื่อเขามองลงไป ก็เห็น (เพื่อนของเขา) อยู่ท่ามกลางไฟที่ลุกโชติช่วง

aber nein! der mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง

nein! ich schwöre bei der seele, die sich selbst tadelt.
และข้าขอสาบานต่อชีวิตที่ประณามตนเอง

du magst dich noch selbst umbringen, weil sie nicht gläubig sind.
บางทีเจ้า (มุฮัมมัด) เป็นผู้ทำลายชีวิตของเจ้า เพราะพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

nein, ich schwöre bei der seele, die sich selbst tadel ausspricht.
และข้าขอสาบานต่อชีวิตที่ประณามตนเอง

anstatt allahs? können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
อื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันจะช่วยเหลือพวกท่าน หรือจะช่วยตัวมันเองได้ไหม?

"lies dein buch! du selbst genügst heute als abrechner über dich."
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง

selbst wenn wir ihnen ein tor vom himmel öffneten und sie dauernd dadurch hinaufstiegen,
และหาเราเปิดประตูแห่งชั้นฟ้าแก่พวกเขา แล้วพวกเขาจะขึ้นต่อไปเรื่อยๆ

ein ordner kann nicht auf sich selbst fallengelassen werden.@option:check
ไม่สามารถหย่อนโฟลเดอร์ลงในตัวมันเองได้@ option: check

folgt denjenigen, die von euch keinen lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
พวกท่านจงปฏิบัติตามผู้ที่มิได้เรียกร้องรางวัลใด ๆ จากพวกท่าน