Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
sonne
ดวงอาทิตย์
Letzte Aktualisierung: 2010-12-16 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
wenn die sonne eingerollt ist
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
wenn die sonne umwunden wird,
wenn die sonne umschlungen wird'
bei der sonne und ihrer morgenhelle
ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน
bei der sonne und ihrem morgenlicht,
bei der sonne und bei ihrem morgenglanz
und die sonne und der mond zusammengefügt werden,
และเมื่อดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ถูกนำมารวมกัน
die sonne und der mond sind nach einer berechnung.
ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.
wenn die sonne (von einer hülle) umwunden wird,
die sonne und der mond kreisen nach einer festgesetzten berechnung.
sein same soll ewig sein und sein stuhl vor mir wie die sonne;
เชื้อสายของเขาจะดำรงอยู่เป็นนิตย์ บัลลังก์ของเขาจะยืนนานอย่างดวงอาทิตย์ต่อหน้าเร
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
die sonne, dem tag vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich,
สร้างดวงอาทิตย์ให้ครองกลางวัน เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย
daß dich des tages die sonne nicht steche noch der mond des nachts.
ดวงอาทิตย์จะไม่โจมตีท่านในเวลากลางวัน หรือดวงจันทร์ในเวลากลางคื
angelehnt darin auf liegen. sie sehen darin weder sonne noch mond.
นอนเอกเขนก อยู่บนเก้าอี้นวมยาวในสวนสวรรค์ พวกเขาจะไม่พบเห็นแสงอาทิตย์ และความเหน็บหนาว
da sind edle früchte von der sonne, und edle, reife früchte der monde,
ให้ได้รับผลประเสริฐที่สุดของดวงอาทิตย์ และพืชผลประเสริฐที่สุดที่ดวงจันทร์ให้บังเกิ
da sonderte mose drei städte aus jenseit des jordans, gegen der sonne aufgang,
แล้วโมเสสกำหนดหัวเมืองทางดวงอาทิตย์ขึ้นฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้สามหัวเมือ
da nun gideon, der sohn joas, wiederkam vom streit, ehe die sonne heraufgekommen war,
ฝ่ายกิเดโอนบุตรชายโยอาชก็กลับจากการศึกก่อนดวงอาทิตย์ขึ้
den mond darin zu einem licht gemacht und die sonne zu einem leuchtkörper gemacht hat?
และทรงทำให้ดวงจันทร์ในชั้นฟ้าเหล่านั้นมีแสงสว่าง และทรงทำให้ดวงอาทิตย์มีแสงจ้า
