Sie suchten nach: anhaben (Deutsch - Tschechisch)

du sollst ihn anhaben.
- ne, ne, musíš si ji dát ty.

fabelhaft, was sie anhaben.
jste báječně sladěná.

das kann uns nichts anhaben.
nic se neděje. to nám neublíží.

die leute, was sie anhaben.
ti lidé. co mají na sobě.

- er kann ihr nichts anhaben.
- nemůže jí nic udělat. dokážeme ji ochránit.

- egal, ob wir schuhe anhaben.
s botama nebo bez.

die können mir nichts anhaben.
nemůžou na mě.

dieser mantel, den sie anhaben...
simone, já poznávám ten kabát.

- sie können mir nichts anhaben.
- na mě nemůžou.

jess: warum muss ich das anhaben?
proč musím nosit tohle?

drohungen können mir nichts anhaben.
vaše hrozby jsou mi k smíchu.

hängt davon ab, was sie anhaben.
to záleží na tom, co si oblečete.

die berge konnten ihm nichts anhaben.
ty hory mu nic neudělaly.

die flammen können ihm nichts anhaben!
plameny ho nikdy nezničí!

dieser fledermaus können sie nichts anhaben.
tomu netopýrovi neublížíte.

damit wird dir niemand etwas anhaben können
teď tě nikdo neporazí

mir können nicht mal revolver etwas anhaben...
umím dokonce zastavit kulky...

wieso würde silas ihr was anhaben wollen?
proč by jí silas chtěl ublížit?

niemand kann unserer wunderbaren komplizenschaft etwas anhaben.
nikdo nemůže narušit naší skvělou spoluvinu.

schau mal, jemand wollte dir etwas anhaben, mädchen.
hele, někdo se tě snažil sundat.