Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grad 3 oder 4 (trotz antiemetischer therapie)
3. nebo 4. stupeň (navzdory antiemetické terapii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine emesis (keine emetischen episoden, ungeachtet des gebrauchs weiterer antiemetischer notfallmedikation)
Žádná emeze (žádné emetické epizody bez ohledu na použití záchranné léčby)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einzelne messparameter keine emesis (keine emesis, ungeachtet der anwendung zusätzlicher antiemetischer therapie)
bez zvracení (žádné emetické epizody bez ohledu na použití urgentní terapie)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schwere (grad 3) oder unerträgliche formen von Übelkeit, erbrechen oder diarrhö trotz optimaler antiemetischer bzw. antidiarrhoischer therapie
závažná (stupeň 3) nebo netolerovatelná nauzea, zvracení nebo průjem i přes optimální léčbu antiemetiky nebo antidiarhoiky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
72 patienten, die mit dopaminagonisten behandelt werden, sollten keine neuroleptika als antiemetische substanzen erhalten (siehe auch abschnitt 4.5).
neuroleptika podávaná jako antimetikum by neměla být podávána pacientům užívajícím agonisty dopaminu (viz rovněž bod 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: