Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rper, oder ein bild?
to s tou mrtvolou nebo ta past s vodou?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir müssen erkennenn, dass der k? rper
doufám, že tu mají vykopanou díru, na všechny ty mrtvoly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der splinterprozess setzt ihrem k�rper st�rker zu, als ich erwartet hatte.
Štěpící proces poškodil vaše tělo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wir, die die lokalen augen und ohren und gedanken und gefühle des kosmos verkörpern, wir haben zumindest damit begonnen, uns gedanken über unsere herkunft zu machen. sternenstaub, der die sterne betrachtet, strukturierte ansammlungen von zehn milliarden milliarden milliarden atomen, der die evolution der natur betrachtet und den langen weg nachzeichnet, über den er schlieÃlich beim bewusstsein hier auf dem planeten erde angekommen ist. unsere treue ist an die spezies und an den planeten gerichtet.
a my, kteří ztělesňujeme místní oči, uši, myšlenky a pocity kosmu, jsme se přinejmenším začali zajímat o svůj původ... látka z hvězd, rozjímající o hvězdách, uspořádaného množství desítky miliard miliard miliard atomů, rozjímající o evoluci přírody, sledující tu dlouhou cestu, kterou přišla k vědomí zde na planetě zemi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.