Sie suchten nach: biergarten (Deutsch - Tschechisch)

und jetzt ab in den biergarten!
a teď na zahrádku!

den hof in einen biergarten umbauen.
stejně jako, otočte nádvoří do zahrádce.

nur den biergarten. es darf keiner reinkommen.
jen venkovní sezení, dovnitř nikdo nesmí.

schämt euch! ihr wart saufen im biergarten.
jaká škoda zavřít hospodu.

am abend gab's in einem biergarten tanz.
v jedné pivnici se večer tancovalo.

die straße runter, greely's biergarten und billard .
touhle ulicí dolů až na konec. hospoda u greelyho.

wir hatten im biergarten gerade einen streit mit zwei hohlen.
právě jsme se na zahrádce porvali se dvěma dutohlavkama.

das ist die art pseudo-wissenschaft, die sich nazis ausgedacht hätten, in einem biergarten anno 1939.
je to druh pseudovědy , jaký by si vysnila nacistická banda kolem roku 1939 .

ich bin zum ersten mal in passau, und ich muss sagen, ich bin beeindruckt: eine moderne universität, direkt am ufer des inn, mit direktem blick nach Österreich, zahlreiche biergärten in reichweite, und all das noch dazu ganz in der nähe der tschechischen republik – da wünschte ich mir, noch einmal wieder studentin zu sein
v pasově jsem poprvé a musím se přiznat, že na mne vaše město udělalo velký dojem: moderní univerzita přímo na břehu řeky inn s výhledem do rakouska, bezpočet blízkých hospůdek, a to vše hned u hranic s Českou republikou – člověk by nejradši znovu usedl do studentských lavic!