Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zur herstellung von düngemitteln dieses typs verwendeten stoffe dürfen weder die thermische sensibilität noch die detonationsfähigkeit erhöhen.
látky použité při výrobě hnojiv tohoto typu nesmějí zvyšovat jeho citlivost vůči teplu nebo jeho sklon k výbušnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die probe hat die prüfung auf detonationsfähigkeit bestanden, wenn in jedem sprengversuch mindestens ein bleizylinder weniger als 5 % gestaucht worden ist.
jestliže při každém výbuchu nepřesáhne stlačení nejméně jednoho olověného válečku 5 %, považuje se zkouška za průkaznou.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur Änderung der richtlinie 87/94/ewg zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über verfahren zur Überprüfung der merkmale, grenzwerte und der detonationsfähigkeit von ammoniumnitrat-einnährstoffdünger mit hohem stickstoffgehalt
kterou se mění směrnice 87/94/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se postupů pro kontrolu charakteristik a limitních hodnot jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku a jejich odolnosti vůči výbuchu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 3 ) sonstige , in absatz 2 nicht genannte anorganische zusätze oder füllstoffe , die in dem düngemittel enthalten sind , dürfen weder die thermische sensibilität noch die detonationsfähigkeit erhöhen .
3. anorganické přísady nebo inertní látky jiné než uvedené v odstavci 2, které jsou ve vícesložkovém hnojivu obsaženy, nesmějí zvyšovat jeho citlivost vůči teplu nebo jeho sklon k výbušnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vom 22. dezember 1987zur Änderung der richtlinie 87/94/ewg zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über verfahren zur Überprüfung der merkmale, grenzwerte und der detonationsfähigkeit von ammoniumnitrat-einnährstoffdünger mit hohem stickstoffgehalt
kterou se mění směrnice 87/94/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se postupů pro kontrolu charakteristik a limitních hodnot jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku a jejich odolnosti vůči výbuchu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: