Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- dunkelbraunes haar?
-tmavě hnědé vlasy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,80 m groß, dunkelbraunes haar.
je velký 5 stop, 11 palců, tmavohnědé vlasy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunkelbraunes leder, goldene schlösser.
tmavě hnědá kůže, zlaté zámky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,80 m, dunkelbraunes haar, koteletts?
5'11". tmavohnědé vlasy. vepřová žebírka...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gesucht wird eine männliche person, etwa 30, mittelgroß, kräftig, kurzes dunkelbraunes haar, asiate.
všem jednotkám...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11072000 -geröstet hierher gehört malz, dessen diastatische kraft durch das rösten geschwächt oder gänzlich verloren gegangen ist und das deshalb beim brauen nur als zusatz zum ungerösteten malz verwendet wird, um dem bier eine bestimmte farbe und einen bestimmten geschmack zu geben. die farbe des mehlkörpers dieses malzes kann je nach malztyp von weiß-speckig bis schwarz sein. hierher gehören z.b.: 1.malz, das entweder ohne vorherige verzuckerung oder — bei hellem malz — nach teilweiser, dem feuchtigkeitsgrad entsprechender verzuckerung geröstet worden ist. dieses malz hat ein glänzendes aussehen und sein endosperm ist schwarz, jedoch nicht glasig;2.karamellmalz, bei dem die durch eine vorausgegangene verzuckerung gebildeten zucker karamellisiert worden sind. dieses malz ist von mattgelber bis bräunlicher farbe; sein endosperm ist bei mindestens 90 v.h. der körner glasig und von speckigweißer bis dunkelbrauner farbe. bei sehr hellen karamellmalzen ist die diastatische kraft teilweise noch erhalten; ein anteil von 10 v.h. nicht karamellisierter körner ist möglich. -
11072000 -pražený do této podpoložky patří jakýkoliv slad, v němž byla diastatická aktivita omezena nebo úplně vymizela důsledkem pražení a který se, proto, uplatní pouze při vaření piva jako přísada k nepraženému sladu, aby dodala pivu zvláštní barvu a chuť. barva jader takového sladu kolísá od špinavě bílé po černou, podle typu. tato podpoložka zahrnuje: 1.pražený slad, který byl pražen bez předchozího zcukernatění nebo po částečném dílčím zcukernatění, podle stupně vlhkosti použitého světlého sladu. tento slad má lesklý vnější povrch a jeho endosperm je černý bez skelného lesku.2.karamelizovaný (pálený) slad, jehož cukr, vytvořený předchozím zcukernatěním, byl karamelizován. barva tohoto sladu je mdle žlutá až po světle hnědou; endosperm u nejméně 90% zrn je na pohled sklovitý a špinavě bílý až tmavě hnědý. diastatická aktivita je dosud přítomná v určitém stupni ve velmi světlém karamelizovaném sladu. může se vyskytovat 10% podíl nakaramelizovaných (nepálených) zrn. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: