Sie suchten nach: eingelullt (Deutsch - Tschechisch)

wir haben die deutschen eingelullt.
ukolébali jsme bachaře k spánku přesně, jak jsi řekl.

wie sie deine mutter eingelullt haben!
jak si tvou matku otočili kolem prstu! myslel jsem, že má víc rozumu.

du hast mich eingelullt mit deiner kack-paranoia.
ty mě tady rozptyluješ s tou tvou posranou paranoiou.

ich habe sie mit dem mist völlig eingelullt und umgestimmt.
vystoupil jsem a žvanil. zhypnotizoval jsem je. nakonec byli na naší straně.

wurde ich vielleicht wie die zwei von seinem charme eingelullt?
jak jsem je sledovala, zatím, co mu pochlebovaly, začala jsem přemýšlet, jestli mě taky tak snadno pobláznil..

zwei bullen haben mich einkassiert, mich eingelullt und dann bin ich hier gelandet.
dva poldové mě zadrželi. okradli mě a skončil jsem tady.

ich meine wieder hier in paris! eingelullt von den gaukeleien meiner freunde!
jak jsem přijel do paříže, viděl jsem všechny ty nástrahy.

jetzt hat sie schmidt komplett eingelullt, sodass er ihr geld für "schmuck" gibt.
a teď má schmidta omotanýho kolem prstu a ten jí dává peníze na "šperky".

sie gehen nachts durch die menge, geschützt durch geld, eingelullt vom geld, dumm durchs geld.
prachy. projdou nočním zástupem chránění penězi... uklidnění penězi, otupění penězi.

eine weile wird alles gut laufen, er wird sich gut benehmen, aber nur lange genug, bis mom wieder von ihm eingelullt wurde.
chvíli bude klid, bude se chovat slušně, všal víte, jen dost dlouho na to, aby se máma zase nechala vtáhnou do těch jeho sraček.

du hast mich damit eingelullt. mit dieser amateurhaften schnellen verwandlung, und in der ganzen zeit, verwandelst du den falschen hund in ein heißes dienstmädchen?
touhle lehkou, rychlou změnou a mezitím jsi měnil celou dobu falešného psa na sexy pokojskou?

die glauben auch, dass die leute sich zwar meine filme oder diesen film hier ansehen, danach aber die hände in den schoss legen. sie glauben: wir haben die menschen so eingelullt und abgestumpft, die denken nicht daran, ihre couch zu verlassen und politisch aktiv zu werden!
a také věří, že když se lidé dívají na moje věci nebo na tenhle film nebo tak, myslí si, no, podívají se na to a nic neudělají, protože se nám podařilo jim zblbnout hlavy, nikdy to na ně nezapůsobí.