Sie suchten nach: eisenbahnstrecke (Deutsch - Tschechisch)

nein, das ist doch 'ne eisenbahnstrecke.
- ne, to je železnice.

- tsao lässt hier eine eisenbahnstrecke bauen?
- pro práci na zhengsongské železnici. - cao man staví železnici?

hou sagte, die eisenbahnstrecke sei nur ein vorwand.
ale on dřív řekl, že výstavba železnice je jen zástěrka.

mich stört es nicht eine eisenbahnstrecke zu bauen.
pokud se to opravdu chystáš udělat, nemám ti co říct!

also, warum wollen sie auf meine eisenbahnstrecke scheißen?
teď proč chcete házet špínu na mojí železnici?

aber manchmal ... ist eine eisenbahnstrecke einfach zu schwierig zu bauen.
ale někdy... je postavit železnici až příliš obtížné.

"ich kenne jeden zentimeter der eisenbahnstrecke von marietta nach chattanooga.
znám každou stopu té železnice od marietty až do chattanoogy a s deseti vybranýmí muži nemohu selhat.

eine bedeutende neue handelsdrehscheibe, die bedeutendste stadt an der eisenbahnstrecke der vereinigten staaten.
Úplně nový obchodní uzel nejdůležitější železniční město ve státech.

tsao heuerte uns an um die eisenbahnstrecke zu bauen, aber er befahl uns die relikte auch auszugraben.
cao man nám lhal o stavbě železnice. kdo věděl, že ve skutečnosti vykopával artefakty pro cizince.

vorrangiges vorhaben nr. 3, hochgeschwindigkeits-eisenbahnstrecke in südwesteuropa, brüssel, august 2009.
davignon, prioritní projekt č.

dieses land ist eine gelegenheit und sie können ihre investition in einen monat verdoppeln, besonders mit der expandierenden eisenbahnstrecke.
tahle oblast je příležitost a vy můžete zdvojnásobit svou investici během měsíce, především díky rozšiřující se železnici.

ein 22-jähriger leiharbeitnehmer wurde bei gleisarbeiten an einer viel befahrenen eisenbahnstrecke von einem zug erfasst und getötet.
motivování, přátelské chování, usnadňování a vedení.Řízení, organizaci a disciplinární opatření, je-li to nutné.

o) "haupteisenbahnstrecke" eine vom mitgliedstaat angegebene eisenbahnstrecke mit einem verkehrsaufkommen von über 30000 zügen pro jahr;
o) "hlavní železniční tratí" rozumí železniční trať určená členským státem, po které projede více než 30000 vlaků za rok;

im südlichen kaukasus wurde die instandsetzung der eisenbahnstrecke zwischen eriwan und tiflis (armenien-georgien) in angriff genommen.
na jižním kavkazu byla zahájena rekonstrukce železniční trati mezi jerevanem a tbilisi (arménie-gruzie).

o)%quot%haupteisenbahnstrecke%quot% eine vom mitgliedstaat angegebene eisenbahnstrecke mit einem verkehrsaufkommen von über 30000 zügen pro jahr;
o) "hlavní železniční tratí" rozumí železniční trať určená členským státem, po které projede více než 30000 vlaků za rok;

diese bestimmungen stehen einem inverkehrbringen dieser komponenten für andere anwendungen oder deren verwendung für herkömmliche eisenbahnstrecken nicht entgegen.
tato ustanovení nevylučují uvedení těchto prvků na trh za jiným účelem, ani jejich užití pro konvenční železniční tratě.