Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panik entsteht.
všichni začali panikařit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er entsteht, wenn--
- to je jiskra života.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dort entsteht ein park.
bude tam park.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier entsteht wohnkultur!
tady už čurat nebudeš. teď tu bydlím já a já mám svoji úroveň.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es entsteht unfreiwillig.
není to dobrovolné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da entsteht ein monster.
z toho by vyšlo monstrum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie entsteht denn sowas?
jak se to vlastně...?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dort entsteht ein rückstrudel.
malý vír.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nebenan... entsteht cyberarts.
- vedle je sídlo cyberarts
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) eine einfuhrzollschuld entsteht,
1. celní dluh při dovozu vzniká
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
(1) die zollschuld entsteht:
1. celní dluh vzniká:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
als hauptmetabolit entsteht toltrazurilsulfon.
hlavním metabolitem je toltrazuril sulfon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wodurch entsteht eine sonnenfinsternis?
co způsobuje zatmění?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alles entsteht und stirbt.
všechno se objevuje a znovu mizí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* alles entsteht aus träumen *
* všechno děláme kvůli snům *
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei entsteht hauptsächlich sulfociprofloxacin.
velké množství metabolitů po orálním podání vykazuje do určité míry first - pass metabolizmus, hlavně s tvorbou sulfociprofloxacinu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wodurch entsteht begehren, clarice?
společenský ohlas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei solchen dosen entsteht paranoia.
po takhle velké dávce se objevuje prudká paranoia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sogar derart, dass davon rachenkrebs entsteht.
"já jsem žena v muži a ty jsi muž v ženě."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung