Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& anzeige-erinnerungsvorlage@action
& zobrazit šablonu upomínky@ action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& e-mail-erinnerungsvorlage@action
Šablona & poštovní upomínky@ action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erinnerungsvorlage auswählen@info:whatsthis
vybrat šablonu upomínky@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neue erinnerungsvorlage erstellen@info:whatsthis
vytvořit novou šablonu upomínky@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erinnerungsvorlage [nur lesen]@title:window
Šablony upomínek [pouze pro čtení] @ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler beim speichern der neuen erinnerungsvorlage@info
chyba při ukládání šablony upomínek@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neue e-mail-erinnerungsvorlage@title:window
nová šablona poštovní upomínky@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeige-erinnerungsvorlage bearbeiten@title:window
upravit šablonu upomínky zobrazením@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-mail-erinnerungsvorlage bearbeiten@title:window
upravit šablonu poštovní upomínky@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie müssen einen namen für die erinnerungsvorlage eingeben@info
musíte zadat název pro šablonu upomínky@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bearbeiten sie hiermit die momentan ausgewählte erinnerungsvorlage@action:button
upravit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neue erinnerungsvorlage erstellen@info/plain action to delete an alarm template
nová šablona@ info/ plain action to delete an alarm template
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als & standard für erinnerungsvorlagen verwenden@action:button
použít jako & výchozí pro šablony upomínek@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung