Sie suchten nach: finanzkennzahlen (Deutsch - Tschechisch)

im hinblick auf das in der ursprünglichen anmeldung vorgebrachte argument, die region sardinien handle wie ein normaler marktwirtschaftlich orientierter investor, stellt die kommission fest, dass nms angesichts der in den letzten geschäftsjahren erzielten ergebnisse und der entwicklung seiner finanzkennzahlen [10] als „unternehmen in schwierigkeiten“ im sinne von abschnitt 2.1 der leitlinien angesehen werden muss.
pokud jde o tvrzení v původním oznámení, podle něhož je jednání ras jednáním investora působícího v tržním hospodářství, konstatuje komise, že vzhledem k hospodářským výsledkům v posledních letech a k vývoji finančních ukazatelů [10], je třeba nms pokládat za „podnik v potížích“ ve smyslu oddílu 2.1 pokynů.