Sie suchten nach: galvanisch (Deutsch - Tschechisch)

(42) der dritte beteiligte, edelchemie, verwies auf den inlandsmarkt. dieses unternehmen hat seine eigene technologie für die behandlung von abfällen aus galvanischen betrieben und fotografischen prozessen (%quot%Öko-option%quot%) sowie für die rückgewinnung von wertstoffen aus diesen abfällen (u. a. edelmetalle und obsidian) entwickelt. die maßnahmen zugunsten von avr würden dem unternehmen nicht nur geschäftlich schaden, sondern würden auch die technologische entwicklung bremsen. die stellungnahmen von edelchemie betreffen avr nuts, avr chemie und ihre vorgänger bis zurück ins jahr 1963; dabei werden einzelheiten zur niederländischen politik im bereich gefährlicher abfälle während all dieser jahre mitgeteilt.
(42) třetí zúčastněná strana, společnost edelchemie, poukázala na vnitrostátní trh. tato společnost vyvinula vlastní technologii na zpracování odpadu z galvanizačních závodů a fotografických procesů ("eco-optie") a na zpětné získání využitelných materiálů z tohoto odpadu (mimo jiné ušlechtilých kovů a obsidiánu). opatření ve prospěch společnosti avr údajně škodí společnosti nejen z obchodního hlediska, ale brzdí i technologický rozvoj. připomínky společnosti edelchemie se týkají společnosti avr nuts, společnosti avr chemie a jejích předchůdců do roku 1963; současně jsou k dispozici podrobnosti týkající se nizozemské politiky nakládání s nebezpečnými odpady v průběhu všech těchto let.