Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abgase überschreiten die spezifischen werte nach herstellerangabe
emise překračují určené hodnoty udané výrobcem;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abgase überschreiten die spezifischen werte nach herstellerangabe.
plynné emise překračují určené hodnoty udané výrobcem;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
pel u svařovacích generátorů: konvenční svařovací proud násobený konvenčním napětím při zatížení a nejmenší hodnotě součinitele časového využití generátorů podle údajů výrobce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prüfung mittels spezieller prüfgeräte und vergleichen der unterschiede zwischen links/rechts und/oder der absoluten werte gemäß herstellerangabe
použije se zvláštní vybavení a srovnávají se rozdíly mezi levou a pravou stranou a/nebo absolutními hodnotami udávanými výrobci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
über die wirksamkeit von sonnenschutzmitteln und diesbezügliche herstellerangaben
o účinnosti prostředků na ochranu proti slunečnímu záření a o uváděných tvrzeních, která s nimi souvisí
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: