Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyperthyreose
hypertyreóza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hyperthyreose.
méně časté: hypertyreóza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ektopische hyperthyreose
ektopická hypertyreóza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperthyreose, hypothyreoseb
hypertyreóza, hypotyreózab
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyperthyreose§, virilismus
hypotyreóza§ hypertyreóza§, virilizmus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nebennierenrindeninsuffizienz hyperthyreose, hypothyreose
méně časté vzácné
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hypothyreose, hyperthyreose, hyperglykämieb
hypotyreóza, hypertyreóza, hyperglykémieb
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelegentlich: hyperthyreose, hypothyreose.
méně časté: hypertyreóza, hypotyreóza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypothyreose§ hyperthyreose§, virilismus
hypotyreóza§ hypertyreóza§, virilizmus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
periodische paralyse bei hyperthyreose
tyreotoxická periodická paralýza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperthyreose (Überfunktion der schilddrüse)
hyperthyroidismus (nadměrně aktivní štítná žláza)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypothyreose, diabetes hyperthyreose dehydration
hypothyreoidismus diabetes hyperthyreoidismus dehydratace
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. hypothyreose, hyperthyreose und kropf)
porucha štítné žlázy (jako je hypotyreóza, hypertyreóza a struma)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine hyperthyreose kann symptomatisch behandelt werden.
hypertyreózu lze zvládnout symptomaticky.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter uptravi wurde eine hyperthyreose beobachtet.
u přípravku uptravi byl pozorován hyperthyroidismus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betablocker können auch anzeichen von hyperthyreose maskieren.
betablokátory mohou rovněž maskovat příznaky hypertyreózy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hyperthyreose heilte bei 71 (74 %) patienten ab.
hypertyreóza vymizela u 71 (74 %) pacientů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nebenniereninsuffizienz c, sekundäre nebenniereninsuffizienz d, hyperthyreose c, hypogonadismus
nedostatečnost nadledvin c, sekundární adrenokortikální insuficienced, hypertyreózac, hypogonadismus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betablocker können die klinischen zeichen einer hyperthyreose maskieren.
betablokátory mohou také maskovat známky hyperthyreózy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurden fälle von hypothyreose und fälle von hyperthyreose berichtet.
byly hlášeny případy hypotyreózy a hypertyreózy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: