Sie suchten nach: ich ziehe nicht um ich bin schon halb tot (Deutsch - Tschechisch)

ich ziehe nicht um.
nikam se nestěhuju.

- ich ziehe nicht um.
- já se nestěhuju.

hey, ich ziehe nicht um...
hej, já se nestěhuju...

ich bin ohnehin schon halb tot.
ještě nejsem mrtvá. můžu tě klidně přežít, synku.

ich ziehe nicht, ich drücke.
neprotahuju si ho, ale mnu.

ja, nein, ich ziehe nicht um.
já se nestěhuji.

ich ziehe nicht los.
v ničem nejedu.

ich ziehe nicht weg, ich bleibe hier.
nemusím se starat o čas, napětí je pryč,

ich bin schon halb durchgedreht.
nevydržím to, veliteli.

ich ziehe nicht um und ich zahle auch keine miete.
ivanová, já se nestěhuji, a nebudu platit nájemné.

aber ich bin schon halb ausgezogen.
ty nemusíš!

- ich ziehe nicht weg. - ich auch nicht!
já se nestěhuju.

- ich ziehe nicht nach chicago.
co?

- ich ziehe nicht nach d.c.
- do d.c. se nestěhuju.

ich ziehe nicht... was machst du?
já nevymetám...

aber ich sage es dir sofort, ich ziehe nicht mehr um.
ale zrovna ted' vám řeknu, že se odtud už nikdy nestěhuju.

ich zieh mich nicht um.
třeba se vyparádí ona.

- ich bin mindestens halb tot.
- jsem, nejmíň napůl.

- und ich ziehe nicht nach scheiß wales.
- a do zasranýho walesu se nestěhuju!

- ich ziehe nicht zurück nach starling, quentin.
nepřistěhuju se zpátky do starling city, quentine.