Sie suchten nach: interregionalen (Deutsch - Tschechisch)

transnationalen und interregionalen kooperationsmaßnahmen.
činnosti v rámci nadnárodní nebo meziregionální spolupráce.

unterstützung der netzwerke der interregionalen zusammenarbeit.
podpora sítí spolupráce mezi regiony.

f) transnationalen und/oder interregionalen aktionen.
f) nadnárodních nebo meziregionálních opatření.

die notwendigkeit eines verstärkten interregionalen handels;
nutnost většího objemu obchodu v rámci regionů;

ich begrüße diese kontinuität bei der interregionalen zusammenarbeit.
vítám toto pokračování meziregionální spolupráce.

start des neuen eu-programms der interregionalen zusammenarbeit
změna rychlosti přijímání nových programů

die initiative umfasst vier spezifische neuerungen im bereich der interregionalen kooperation.
tato iniciativa zahrnuje čtyři specifické inovace v oblasti meziregionální spolupráce.

b) den transnationalen, interregionalen und grenzüberschreitenden austausch von stellenangeboten und bewerberangeboten,
b) nadnárodní, meziregionální a přeshraniční výměny volných pracovních míst a žádostí o zaměstnání;

(c) die fortschritte bei der durchführung der interregionalen und transnationalen maßnahmen;
(c) pokrok při provádění jakýchkoli meziregionálních a nadnárodních opatření;

erprobung der grenzüberschreitenden, staatenübergreifenden und interregionalen zusam­menarbeit im rahmen der gemeinschaftsinitiative interreg;
experimentovat s přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spoluprací v rámci interreg;

kartellrecht: kommission übermittelt mastercard mitteilung der beschwerdepunkte zu grenzübergreifenden zahlungsregelungen und interregionalen interbankenentgelten
komise zaslala společnosti mastercard prohlášení o námitkách týkající se přeshraničních pravidel a meziregionálních mezibankovních poplatků

g) transnationale, grenzübergreifende und interregionale zusammenarbeit im bereich der nachhaltigen regional- und kommunalentwicklung.
g) nadnárodní, přeshraniční a meziregionální spolupráci v oblasti udržitelného regionálního a místního rozvoje.