Sie suchten nach: jahresarbeitsprogramm (Deutsch - Tschechisch)

jahresarbeitsprogramm
roční pracovní program

jahresarbeitsprogramm.
agenturamákdispoziciročnípracovníprogram,kterýbylpřijatvčas.

ein jahresarbeitsprogramm
roční pracovní program,

artikel 12 (jahresarbeitsprogramm)
Článek 12 (roční pracovní program)

- das jahresarbeitsprogramm und die entsprechende mittelzuweisung;
- roční pracovní program a odpovídající rozdělení rozpočtových prostředků,

maßnahmen nach artikel 9 sind im jahresarbeitsprogramm nicht erfasst.
roční pracovní program nezahrnuje akce podle článku 9.

in artikel 10 wird das jahresarbeitsprogramm für die durchführung definiert;
Článek 10 definuje roční pracovní prováděcí program;

das jahresarbeitsprogramm wird nach dem verfahren des artikels 10 angenommen.
roční pracovní program se přijme postupem podle článku 10.

jahresarbeitsprogramm(auszüge aus dem jährlichen managementplan 2006 der agentur)
roČnÍ pracovnÍ program(výňatek z ročního plánu řizení agentury pro rok 2006)

themen von besonderem interesse werden im jahresarbeitsprogramm der agentur aufgeführt.
určení témat zvláštního zájmu se uvádí v ročním pracovním programu agentury.

verfassen die stellungnahme der kommission zum jahresarbeitsprogramm und überwachen dessen umsetzung.
vypracovávají stanoviska komise k ročnímu pracovnímu programu a sledují jeho provádění.

aufteilung der mittel nach prioritäten für die im jahresarbeitsprogramm 2016 aufgeführten kofinanzierten programme
rozdělení finančních prostředků podle priorit u spolufinancovaných programů v rámci ročního pracovního programu na rok 2016

das jahresarbeitsprogramm kann, falls notwendig, nach artikel 41 angepasst werden.
roční pracovní program může být v případě potřeby upraven v souladu s článkem 41.

das jahresarbeitsprogramm umfasst die detaillierten ziele und die erwarteten ergebnisse sowie die leistungsindikatoren.
roční pracovní program obsahuje podrobné cíle a předpokládané výsledky, včetně ukazatelů výkonnosti.

das jahresarbeitsprogramm enthält detaillierte ziele und angaben zu den erwarteten ergebnissen, einschließlich erfolgsindikatoren.
roční pracovní program obsahuje podrobné cíle a očekávané výsledky včetně ukazatelů výkonnosti.

(j) lehrgänge und Übungen nach dem im jahresarbeitsprogramm der agentur vorgesehenen zeitplan;
(j) kurzech odborné přípravy a výcviku podle plánu v rámci ročního pracovního programu agentury;

juncker-kommission nimmt zweites jahresarbeitsprogramm an: konzentration auf 10 prioritäten und deren umsetzung
druhý roční program junckerovy komise: zachovat původní zaměření a plnit 10 priorit

b) jahresarbeitsprogramme.
b) ročních pracovních programů.