Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katalysatoren für veränderungen
motory změn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbrauchte chemische katalysatoren
upotřebené chemické katalyzátory
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reinere luft durch katalysatoren
katalyzátory znamenají čistší ovzduší
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiedienstleistungsunternehmen als katalysatoren der sanierung
společnosti poskytující energetické služby jako katalyzátory obnovy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der katalysatoren und monolithen:
počet katalyzátorů a částí:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebrauchte katalysatoren, die phosphorsäure enthalten
upotřebené katalyzátory obsahující kyselinu fosforečnou
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abmessungen, form und volumen der katalysatoren:
rozměry, tvar a objem katalyzátoru (katalyzátorů): …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r8 nuttige toepassing van bestanddelen uit katalysatoren
r8 využití složek katalyzátorů
Letzte Aktualisierung: 2013-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gebrauchte flüssigkeiten, die als katalysatoren verwendet wurden
upotřebené kapaliny použité jako katalyzátory
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katalysatoren in form von geweben oder gittern, aus platin
katalyzátory ve formě drátěného síta nebo mřížky, z platiny
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anlagen zum regenerieren von katalysatoren für katalytisches kracken;
zařízení k regeneraci katalyzátorů pro katalytické štěpení,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebrauchte katalysatoren, die Übergangsmetalle oder deren verbindungen enthalten
upotřebené katalyzátory obsahující ostatní přechodné kovy nebo jejich sloučeniny
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lage der katalysatoren (ort und referenzentfernung innerhalb des auspuffstrangs):
umístění katalyzátoru (katalyzátorů) (místo a vztažná vzdálenost ve výfukovém potrubí): …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) einrichtungen zum regenerieren von katalysatoren für katalytisches kracken;
c) zařízení k regeneraci katalyzátorů pro katalytické štěpení;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die herstellung von katalysatoren, klimaanlagen, batterien und messinstrumenten für automobile
výrobu katalyzátorů, klimatizačních zařízení, baterií a měřicích přístrojů pro automobily,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu muss besser dargelegt werden, dass sozialunternehmen katalysatoren für soziale innovation sind.
to vyžaduje jasnější popis sociálních podniků jakožto katalyzátorů sociálních inovací.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katalysatoren und partikelfilter werden künftig erhebliche fortschritte bei der verringerung der schadstoffemissionen bringen.
katalyzátory a filtry částic přinesou v budoucnu významná zlepšení ve snižování emisí znečišťujících látek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
84 -ex1604 -katalysatoren, unbrauchbar -herstellen von katalysatoren aus aluminiumsilikatsilicate -
84 -ex3815 -nepoužitelné katalyzátory -výroba katalyzátorů z křemičitanu hlinitého -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
84 _bar_ ex1604 _bar_ katalysatoren, unbrauchbar _bar_ herstellen von katalysatoren aus aluminiumsilikatsilicate _bar_
84 _bar_ ex3815 _bar_ nepoužitelné katalyzátory _bar_ výroba katalyzátorů z křemičitanu hlinitého _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Überwachung des katalysators [13]: …
monitorovanie katalyzátora [13]: …
Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: