Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
makrophagen erhoeht
makrofágy zvýšené
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
makrophagen-metalloelastase
metaloproteinasa mmp-12
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
makrophagen 001 antigen
makrofágový antigen 1
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
makrophagen gelten als hauptzielorgan.
makrofágy se považují za hlavní cílový orgán.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die zellen sehen aus wie makrophagen.
buňky vypadají jako makrofágy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrophagen kommen in hohen konzentrationen in lymphknoten vor.
makrofágy jsou ve vysoké koncentraci přítomné v lymfatických uzlinách.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelarabin wirkte in vitro zytotoxisch auf monozyten und makrophagen.
nelarabin vykazoval in vitro cytotoxické účinky na monocytech a makrofázích.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in den makrophagen wurden telavancin und hp-ß-cd nachgewiesen.
ukázalo se, že makrofágy obsahují telavancin a hp-β-cd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stark angeschwollenen makrophagen werden als gaucher-zellen bezeichnet.
gaucherova choroba je charakterizována funkčním nedostatkem β- glukocerebrosidázové enzymatické aktivity a následným hromaděním lipidu glukocerebrosidu v tkáňových makrofázích, které se tím značně zvětší, a jsou pak nazývány gaucherovy buňky.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in der lunge von ratten und mäusen wurde akkumulation vakuolisierter alveolärer makrophagen beobachtet.
u potkanů a myší byla v plicích pozorována akumulace vakuolizovaných alveolárních makrofágů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interferon beta wird von verschiedenen zelltypen, u.a. den fibroblasten und makrophagen produziert.
interferon beta je produkován různými typy buněk, včetně fibroblastů a makrofágů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leber, niere, hoden und makrophagen waren zielorgane für toxische effekte in tieren.
jako cílové tkáně toxického poškození u zvířat byly identifikovány játra, ledviny, makrofágy a varlata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrophagen-aktivierungs-syndrom*, anti-neutrophile antikörper-positive vaskulitis
alergické reakce (viz poruchy kůže a podkožní tkáně), tvorba autoprotilátek. ∗ závažné alergické/ anafylaktické reakce (včetně angioedému, bronchospasmu). syndrom aktivace makrofágu, vaskulitida pozitivní na anti- neutrofilní cytoplasmatické protilátky
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
makrophagen-aktivierungs-syndrom*, anti-neutrophile cytoplasmatische antikörper-positive vaskulitis
alergické reakce (viz poruchy kůže a podkožní tkáně), tvorba autoprotilátek. ∗ závažné alergické/ anafylaktické reakce (včetně angioedému, bronchospasmu). syndrom aktivace makrofágu, vaskulitida pozitivní na anti- neutrofilní cytoplasmatické protilátky
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in-vitro-funktionsstudien an humanen vakuolisierten makrophagen zeigten, dass alle überprüften funktionen unverändert blieben.
in vitro funkční studie s humánními makrofágy svědčily o zachování všech testovaných funkcí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht bekannt: übermäßige aktivierung von weißen blutkörperchen verbunden mit entzündung (makrophagen-aktivierungs-syndrom)
frekvence neznámá nadměrná aktivace bílých krvinek spojená se zánětem (syndrom aktivace makrofágu)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: