Sie suchten nach: mandschurei (Deutsch - Tschechisch)

mandschurei
mandžusko

lang lebe die mandschurei.
ať žije mandžusko.

nur in der mandschurei?
jen v mandžusku?

vielleicht in der mandschurei.
kde je to? možná mandžusko...

der vasallenstaat in der mandschurei.
manchukuo. zapomenuto.

- und wieso in der mandschurei?
tys kradl i v koreji?

es wird im süden der mandschurei sein.
do jižního mandžuska.

was hat dich in die mandschurei verschlagen?
kde ty ses vzal v mandžusku? přišel jsem vést jiný život.

schicken sie ihn in die mandschurei zurück.
a pošli je hezky domů.

du bist der beste in der ganzen mandschurei.
jste nejlepší v celém mandžusku.

man spricht bereits vom staat der mandschurei!
už se zmínili o mandžusku.

sie würden die vorherrschaft in der mandschurei aufgeben.
můj taky! tak jako můj otec a můj starší bratr, zemřeli, když bojovali v Číně.

petya: nein. es heißt, er wäre in der mandschurei.
je prý v mandžusku.

was machen deine bergwerke in amerika und in der mandschurei?
jak se daří vašim dolům v americe?

der beste in der mandschurei, heißt der beste auf dem kontinent.
nejlepší v mandžusku znamená nejlepší na kontinentu.

als soldat in der mandschurei habe ich auch viele der partisanen getötet!
jako voják v mandžusku jsem taky zabil spoustu partyzánů!

russland erklärte japan den krieg und sandte ein millionenheer in die mandschurei.
tokio bylo také bombardováno. japonsko válku prohrálo.

die soldaten und ihre familien sind ihnen von japan hierher in die mandschurei gefolgt.
tito vojáci a jejich rodiny vás následovaly... z japonska do manchuria.

und mein vater verkaufte all sein land an die japaner, die ja schon... die mandschurei übernommen hatten.
můj otec prodal všechny pozemky japoncům, který se už zmocnili mandžuska. dal všechny domy, šperky, všechno za to, aby mohl jít dolu na jih.

der feind dringt entlang der grenze der mandschurei ein und zieht richtung süden. unser befehl lautet:
nepřítel postupuje po ostrově podél celé mandžuské hranice.