Sie suchten nach: maschenöffnungsbereichs (Deutsch - Tschechisch)

kein teil der geräte oder netze darf maschen mit einer geringeren maschenöffnung als der kleinsten maschenöffnung innerhalb des jeweiligen maschenöffnungsbereichs haben.
u žádné části lovných zařízení nebo sítí nesmí být velikost ok menší než nejmenší velikosti ok v rámci příslušné stupnice velikosti ok.

(1) es ist verboten, baumkurren des maschenöffnungsbereichs 32 mm bis 119 mm in folgenden geographischen gebieten einzusetzen:
1. je zakázáno používat jakékoliv vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok v rozmezí od 32 do 119 mm v těchto zeměpisných oblastech:

b) grundschleppnetze außer baumkurren mit steerten des maschenöffnungsbereichs 70 bis 89 mm, die im steertumfang mehr als 120 maschen aufweisen, verbindungsstellen und laschverstärkungen ausgenommen;
b) jakoukoli vlečnou síť pro lov při dně kromě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla vybavené kapsou o velikosti ok v rozmezí 70 až 89 mm s více než 120 oky po celém obvodu kapsy bez spojek a okrajů;

(2) a) die verwendung einer kombination von geschleppten bzw. gezogenen netzen mehr als eines maschenöffnungsbereichs auf einer fangreise ist untersagt:
2. a) je zakázáno během rybářské výpravy používat veškeré kombinace tažených sítí o velikosti ok ve více než jednom rozmezí:

die bedingungen der unterabsätze iii) und iv) finden keine anwendung, wenn der an bord behaltene fang, der mit einem netz oder netzen des maschenöffnungsbereichs 80 mm bis 99 mm getätigt wurde,
podmínky stanovené v odstavcích iii) a iv) se nepoužijí, pokud se úlovek uchovávaný na palubě a chycený pomocí sítě nebo sítí o velikosti ok v rozmezí od 80 do 99 mm skládá nejméně z:

(4) a) bei jeder fangreise, auf der eine kombination von geschleppten bzw. gezogenen netzen mehr als eines maschenöffnungsbereichs verwendet wurde, sind anlandungen verboten, wenn
-v regionu 3 s výjimkou divize ices ixa východně od 7° 23′ 48" záp. délky, nevyhovuje-li velikost ok používaných sítí pouze jedné z povolených kombinací velikostí ok sítě uvedených v příloze ix.

bei der anwendung der verordnung (eg) nr. 88/98 sind bestimmte mängel zu tage getreten, die die anwendung und durchsetzung der vorschriften erschweren und die behoben werden sollten, insbesondere durch festlegung der zielarten und erforderlichen fanganteile, die beim fischfang mit bestimmtem gerät für verschiedene maschenöffnungsbereiche und geografische gebiete gelten.
uplatňování nařízení (es) č. 88/98 názorně poukázalo na jeho konkrétní nedostatky, které vedly k potížím při používání a prosazování uvedeného nařízení a které je třeba napravit, a to zejména vymezením cílových druhů a stanovených procentních podílů odlovu pro jednotlivá rozmezí velikostí ok, jakož i zeměpisných oblastí pro rybolov pomocí určitých lovných zařízení.