Sie suchten nach: messmethode (Deutsch - Tschechisch)

messmethode
režim měření

messmethode@label
režim měření@ label

sofortige festlegung einer gemeinsamen messmethode.
stanovit společný přístup k měření sociálních dopadů v rámci eu.

und eine praktikable messmethode für die Überwachung der fortschritte der kreislaufwirtschaft entwickeln.
měla by být zavedena použitelná veličina pro měření rozvoje oběhového hospodářství.“

die verwendung dieser messmethode kann eine einfachere und genauere kontrolle des Überdrucks bei diesen weinen gewährleisten.
používání této metody měření může zabezpečit jednodušší a přesnější kontrolu přetlaku těchto vín.

die kommission sollte das ergebnis ihrer bewertung veröffentlichen und eine praktikable messmethode für die Überwachung der fortschritte der kreislaufwirtschaft entwickeln.
výsledek tohoto posouzení by měl být zveřejněn a měla by být zavedena použitelná metrika pro monitorování rozvoje oběhového hospodářství.

2.3.4 die Überarbeitung der messmethode für die partikel und die einführung eines neuen grenzwerts auch für die partikelzahl;
2.3.4 přehodnocení metody měření částic a také zavedení nové mezní hodnoty počtu obsažených částic;

(1) die messmethode des alkoholgehalts von wein mittels der elektronischen dichtemessung ist nach international anerkannten kriterien validiert worden.
(1) metoda měření obsahu alkoholu ve vínech pomocí elektronického měření hustoty byla validována v souladu s mezinárodně uznávanými kritérii.

(15) ein verfahren zur aktualisierung der messmethoden, anhand deren die einhaltung der vorgeschriebenen spezifikationen für die kraftstoffqualität überprüft wird, sollte festgelegt werden.
(15) měl by být stanoven postup aktualizace metod měření k zajištění dodržování předepsaných environmentálních specifikací pro jakost paliva.