Sie suchten nach: monatsblutung (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

aufhören der monatsblutung

Tschechisch

absence menstruačního krvácení

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ihre monatsblutung aussetzt,

Tschechisch

jste přestala menstruovat,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ausbleiben der monatsblutung

Tschechisch

- zastavení menstruační periody

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

- veränderungen bei der monatsblutung

Tschechisch

- změny menstruačního cyklu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

verschiebung oder verzögerung der monatsblutung

Tschechisch

jak posunout nebo oddálit krvácení

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie fragen dich nach der monatsblutung.

Tschechisch

a dotazovati se tě budou na menstruace žen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aussetzen der monatsblutung bei frauen im gebärfähigen alter

Tschechisch

ztráta pravidelné menstruace u žen v plodném věku,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das wird eine reine liebesvagina, ohne kinderkriegen und monatsblutung!

Tschechisch

stane se z ní normální vagína, akorát nemůžeš mít děti a nemáš měsíčky!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine monatsblutung oder vaginale blutung, die stärker ist als üblich

Tschechisch

menstruační nebo vaginální krvácení silnější než obvykle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ausbleiben der monatsblutung, übermäßige monatsblutung grippeähnliche beschwerden, gewichtszunahme

Tschechisch

nepřítomnost menstruace, silné menstruační krvácení chřipkovité onemocnění, zvýšení tělesné hmotnosti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wird die monatsblutung verzögert, können durchbruch- oder schmierblutungen auftreten.

Tschechisch

během této doby může žena pozorovat průnikové krvácení nebo špinění.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei manchen frauen, die erivedge anwenden, ist die monatsblutung ausgeblieben.

Tschechisch

některé ženy užívající přípravek erivedge přestaly menstruovat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei ausbleiben der monatsblutung ist eine frau bis zum beweis des gegenteils als schwanger einzustufen.

Tschechisch

každou ženu, u které se nedostavila menstruace, je třeba považovat za těhotnou, pokud se neprokáže opak.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

sollte das bei ihnen der fall sein, ist nicht bekannt, ob ihre monatsblutung wieder einsetzen wird.

Tschechisch

pokud k tomu dojde, není známo, zda se pravidelná menstruace znovu vrátí.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jede frau, deren monatsblutung ausgeblieben ist, sollte bis zum nachweis des gegenteils als schwanger angesehen werden.

Tschechisch

každou ženu, u které se nedostavily měsíčky, je třeba považovat za těhotnou, pokud se neprokáže opak.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

die monatsblutung kann, solange wie gewünscht, bis zum ende der weißen wirkstoffhaltigen tabletten der zweiten packung hinausgezögert werden.

Tschechisch

tak lze pokračovat podle potřeby až do využívání bílých aktivních tablet v druhém balení.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hatte die anwenderin jedoch in der zwischenzeit geschlechtsverkehr, ist vor dem beginn der anwendung des kok eine schwangerschaft auszuschließen oder die erste monatsblutung abzuwarten.

Tschechisch

pokud však již předtím došlo k pohlavnímu styku, mělo by být před zahájením užívání coc vyloučeno těhotenství nebo by měla žena počkat do prvního menstruačního krvácení.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei ihnen eine monatsblutung ausgeblieben ist oder sie glauben, dass eine monatsblutung ausgeblieben ist, sie unregelmäßige blutungen haben oder glauben schwanger zu sein.

Tschechisch

nedošlo u vás k menstruaci nebo máte neobvyklé menstruační krvácení nebo předpokládáte, že jste těhotná.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

• gesteigerte monatsblutung; • grippe-ähnliche symptome, schmerzen im brustraum, schwellung der füße. itte

Tschechisch

164 příznaky podobné chřipce, bolesti na hrudi, otoky nohou;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

auch wenn sie keine monatsblutung mehr bekommen, ist es wichtig, dass sie ihren arzt fragen, ob das risiko besteht, dass sie schwanger werden könnten.

Tschechisch

i v případě, že jste přestala menstruovat, je důležité, abyste se poradila se svým lékařem, zda neexistuje nějaké riziko, že můžete otěhotnět.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,380,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK