Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muskelerkrankung
myopatie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cushing-muskelerkrankung.
cushingové onemocnění svalů.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wenn sie an einer muskelerkrankung leiden, die als myasthenia gravis bezeichnet wird
- jestliže trpíte onemocněním svalů, nazývaným myasthenia gravis,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- wenn sie an einer nerven- oder muskelerkrankung leiden, besonders wenn diese eine
- jestliže trpíte onemocněním nervů či svalů, především takovým, které způsobuje svalovou
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arzneimittel ausgelöst wird) oder rhabdomyolyse (muskelerkrankung, bei der sich die muskelfasern auflösen).
neuroleptickým maligním syndromem (nebezpečnou neurologickou poruchou obvykle způsobenou antipsychotiky) nebo rhabdomyolýzou (rozpadem svalových vláken) v anamnéze.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besteht bei diesen patienten der verdacht auf eine erbliche muskelerkrankung, wird eine wiederaufnahme der pravafenix-therapie nicht empfohlen.
pokud je u takových pacientů podezření na dědičné svalové onemocnění, nedoporučuje se léčbu přípravkem pravafenix znovu zahajovat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glybera darf nicht bei patienten mit immundefizienz (geschwächtes immunsystem), erhöhtem risiko für blutungen oder muskelerkrankung angewendet werden.
přípravek glybera nesmějí užívat pacienti s imunodeficiencí (oslabenou imunitou), zvýšeným rizikem krvácení a s onemocněním svalů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls bei einem patienten unter einer vorausgegangenen behandlung mit einem fibrat oder statin eine muskelerkrankung aufgetreten ist, sollte die behandlung mit einem anderen vertreter der wirkstoffklasse nur mit vorsicht eingeleitet werden.
pokud u pacienta při dřívější léčbě fibrátem nebo statinem došlo ke svalové poruše, léčba jiným lékem této třídy má být předepisována pouze s velkou obezřetností.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seltene nebenwirkungen (können bis zu 1 von 1000 personen betreffen) sind erniedrigung der normalen körpertemperatur; herzrhythmusstörungen; plötzlicher ungeklärter tod; entzündung der bauchspeicheldrüse, die schwere magenschmerzen, fieber und Übelkeit verursacht; lebererkrankungen mit gelbfärbungen der haut und der weißen teile des auges; muskelerkrankung, die sich in form von nicht erklärbaren schmerzen zeigt und verlängerte und/oder schmerzhafte erektion.
vzácné nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 1 000) zahrnují snížení normální tělesné teploty, abnormální srdeční rytmus, náhlé nevysvětlitelné úmrtí, zánět slinivky způsobující silné bolesti břicha, zvýšenou teplotu a nevolnost, jaterní onemocnění projevující se zežloutnutím pokožky a bělma očí, svalové onemocnění projevující se bolestmi nejasného původu a prodlouženou a/nebo bolestivou erekci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: