Sie suchten nach: nährstoffzufuhr (Deutsch - Tschechisch)

parenterale nährstoffzufuhr
výživa parenterální

die menge an phenylalanin und protein in der nahrung des patienten muss überwacht werden um zu gewährleisten, dass der phenylalaninspiegel im blut ausreichend eingestellt und die nährstoffzufuhr ausgeglichen ist.
pro zajištění odpovídající kontroly hladin fenylalaninu v krvi a nutriční rovnováhy je nutné sledovat u pacienta množství fenylalaninu a bílkovin v potravě.

einnahme von kuvan weiterhin phenylalanin- und eiweißarm ernähren, und die aufnahme von phenylalanin und eiweiß in der nahrung muss überwacht und angepasst werden, um zu gewährleisten, dass der phenylalaninspiegel im blut ausreichend eingestellt und die nährstoffzufuhr ausgewogen ist.
příjem fenylalaninu a bílkovin musí být sledován a upraven, aby se zajistila kontrola hladin fenylalaninu v krvi a nutriční rovnováhy.

(19) aufgrund der bedeutung von erzeugnissen, denen vitamine und mineralstoffe zugesetzt wurden, für die ernährung sowie aufgrund ihrer möglichen wirkung auf die ernährungsgewohnheiten und die gesamte nährstoffzufuhr sollten die verbraucher in der lage sein, die gesamte ernährungsqualität der erzeugnisse zu beurteilen. daher sollte die nährwertkennzeichnung abweichend von artikel 2 der richtlinie 90/496/ewg des rates vom 24. september 1990 über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln [6] obligatorisch sein.
(19) vzhledem k výživovému významu výrobků obohacených o vitaminy a minerální látky a k jejich možnému dopadu na stravovací návyky a celkový příjem živin by měl být spotřebitel schopen posoudit celkovou výživovou kvalitu těchto výrobků. z toho důvodu by mělo být nutriční označování potravin, odchylně od článku 2 směrnice rady 90/496/ehs ze dne 24. září 1990 o nutričním označování potravin [6], povinné.