Sie suchten nach: nachlässigkeit (Deutsch - Tschechisch)

- nachlässigkeit.
- jsi na nic. na nic.

meine nachlässigkeit...
dovolte mi zaplatit vám odškodné. to není tvoje věc!

was für eine nachlässigkeit.
ještě jsem neviděl takovýho troubu.

- hinweise auf nachlässigkeit.
- stopy nedbalosti.

"nachlässigkeit der fluggesellschaft."
"nedbalost letecké společnosti."

man sprach von nachlässigkeit.
byl tehdy obviněn z profesionální nedbalosti.

die nachlässigkeit ihrer gebieter.
nezájmu tamních lordů.

betrug oder nachlässigkeit von werkstätten
podvodné nebo nedbalé dílny

herr dao verzeiht keine nachlässigkeit.
pan dao neodpouští žádné prohřešky.

details entstehen aus unserer nachlässigkeit.
detaily se rodí z naší nedbalosti.

implosion. durch nachlässigkeit des captains.
kapitán picard nemůžu soupeřit s přízraky z jeho minulosti to nikdo.

was sie momentan hier haben, ist nachlässigkeit.
to co zde máte, je nedbalost.

das ist keine entschuldigung für deine nachlässigkeit.
to není omluva pro nedbalost.

nachlässigkeit im einziehungsverfahren zur last gelegt wurden;
4.1 zemědělství jejich nedbalému jednání při řízení ohledně zpětného získávání prostředků;

auf alle falle kann ich ihnen nachlässigkeit nachweisen.
a i kdyby žádné následky nebyly, budu moci zcela jistě dokázat vaši nedbalost.

nachlässigkeit und dummheit, klar und deutlich, ma'am
nedbalost a hloupost, prosté a jednoduché, madam.

deine nachlässigkeit hat das shuttle zum absturz gebracht.
tvá nedbalost způsobila, že spadl letoun.

er versucht nur, seine eigene nachlässigkeit zu vertuschen.
to je jen zástěrka jeho vlastní neschopnosti.

gehen sie zum gefängnis und jammern sie über die nachlässigkeit.
jdi do vězení a stěžuj si na zanedbání povinností,.

ihre nachlässigkeit scheint erwiesen. aber ein schwurgericht wäre unangebracht.
jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.