Sie suchten nach: pflegefamilie (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

pflegefamilie?

Tschechisch

dětského domova?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von der pflegefamilie.

Tschechisch

z pěstounské péče.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in einer pflegefamilie,

Tschechisch

do pěstounské rodiny nebo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in einer pflegefamilie;

Tschechisch

do pěstounské rodiny;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

b) in einer pflegefamilie,

Tschechisch

b) do pěstounské rodiny nebo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

b) in einer pflegefamilie;

Tschechisch

b) do pěstounské rodiny,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

(g) in einer pflegefamilie;

Tschechisch

(b) do pěstounské rodiny,;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

als er in eine pflegefamilie kam.

Tschechisch

od doby, co šel k pěstounům.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein sohn müsste in eine pflegefamilie.

Tschechisch

tvůj syn může skončit u pěstounů.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von gestern abend, die pflegefamilie.

Tschechisch

ta pěstounská rodina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- du warst in einer pflegefamilie?

Tschechisch

- byla jsi v pěstounský péči?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin in einer pflegefamilie aufgewachsen.

Tschechisch

vyrůstal jsem u pěstounů.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die pflegefamilie, in der wir uns trafen.

Tschechisch

staral se o dům, kde jsme se potkali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

man wollte dich in eine pflegefamilie bringen.

Tschechisch

chtěli tě dát do domova.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

haben sie noch die pflegefamilie für julian?

Tschechisch

stále sháníte pro juliana péstounskou rodinu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist nicht bei deiner pflegefamilie geblieben.

Tschechisch

nezůstalas u svých pěstounů.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

als ich 13 war, kam ich in diese pflegefamilie.

Tschechisch

- jo. když mi bylo 13, dali mě k jedněm pěstounům.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"die pflegefamilie ist wahrscheinlich besser für ihn."

Tschechisch

prej:, možná mu bylo líp u tech pestounu".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ist caleb wieder zu seiner pflegefamilie gezogen?

Tschechisch

nastěhoval se caleb zpátky ke svým pěstounům?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in eine andere beschissene pflegefamilie weit weg von allem.

Tschechisch

k nějaké příšerné pěstounské rodině nějak daleko.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,704,207 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK