Sie suchten nach: pkr (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

pkr

Tschechisch

pkr

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ferner war der preistrend den von dem unternehmen übermittelten informationen zufolge (baumwolleinkaufspreise von 1997 bis 2005 in pkr) nach dem höchststand im jahr 1997 rückläufig.

Tschechisch

navíc informace poskytnuté touto společností (nákupní ceny bavlny v pákistánu od roku 1997 do roku 2005) vykazují klesající tendenci; nejvyšší ceny byly zaznamenány v roce 1997.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

(52) ein unternehmen beantragte eine berichtigung wegen eines anstiegs der baumwollpreise im hat. der anstieg der baumwollpreise war jedoch auf einen anstieg der weltmarktpreise zurückzuführen und betraf somit nicht nur pakistan. zudem war der anstieg der baumwollpreise höchstens in drei monaten des hat spürbar, die betroffene ware wurde aber während des gesamten hat verkauft. außerdem stiegen die preise nur vorübergehend, da die weltmarktpreise rasch und heftig schwanken, was bei dieser art von rohstoff normal ist. solche veränderungen der rohstoffpreise sind als normales geschäftsrisiko einzustufen. ferner war der preistrend den von dem unternehmen übermittelten informationen zufolge (baumwolleinkaufspreise von 1997 bis 2005 in pkr) nach dem höchststand im jahr 1997 rückläufig. erhebliche rohstoffpreisschwankungen können in der regel durch monatliche oder vierteljährliche vergleiche des normalwerts mit den ausfuhrpreisen berücksichtigt werden. dies wurde im vorliegenden fall aber nicht beantragt. dieses vorbringen wurde daher zurückgewiesen.

Tschechisch

(52) jedna společnost požadovala úpravu týkající se zvýšení cen bavlny v průběhu oŠ. k tomuto zvýšení však došlo v důsledku zvýšení cen na světových trzích, nešlo tedy o izolovaný jev týkající se pouze pákistánu. zvýšení cen bavlny se týkalo maximálně tří měsíců z oŠ, zatímco prodej dotyčného výrobku probíhal po celé oŠ. navíc zvýšení cen bylo pouze dočasné, v důsledku kolísání cen na světových trzích, což je u tohoto typu suroviny běžný jev. tyto změny cen suroviny je třeba považovat za běžnou součást obchodních operací. navíc informace poskytnuté touto společností (nákupní ceny bavlny v pákistánu od roku 1997 do roku 2005) vykazují klesající tendenci; nejvyšší ceny byly zaznamenány v roce 1997. dochází-li k významným výkyvům cen vstupů, lze to obvykle řešit provedením měsíčního nebo čtvrtletního srovnání běžné hodnoty a vývozních cen. to však zde nebylo požadováno. požadavku proto nebylo vyhověno.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,433,689 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK