Sie suchten nach: rubens (Deutsch - Tschechisch)

das ist rubens.
to je rubens.

wir haben letztens über den rubens gesprochen.
nedávno jsme spolu mluvili o rubensovi.

"die jagd auf den kalydonischen eber"... von rubens.
podívej se.

nun, der rubens hat eine sehr... sehr spezielle palette.
no, rubens má velmi... velmi konkrétní paletu barev.

beachten sie die eheliche jagd in rubens gefügigster periode.
povšimněte si hlavně této fresky, která nejlépe zachycuje rubensův styl.

seine großmutter besaß... eine alte kopie eines rubens.
jeho babička měla starou kopii rubensova obrazu.

sie haben ein rubens-gemälde gekauft? kein gemälde.
vy máte obraz od rubense?

ich muss herrn edward rubens besuchen, den vorsitzenden der jüdischen gemeinde.
musím navštívit edwarda rubense, starostu židovské komunity v nairobi.

doch statt einer flöte oder eines kreisels... sind unsere schätze rembrandts und rubens'.
ale místo píšťalky nebo káči teď nacházíme rembrandta a rubense.

werde ich dafür gebraucht, diesem rubens-model in und aus diesem ding zu helfen?
budu pomáhat dávat ty šaty na naši korpulentní modelku?

im verlauf der debatte, offenbarte sie, dass sie im umkreis von drei blocks des gebäudes, indem sich rubens delikatessengeschäft befindet, lebt. sie?
během postupu debaty odhalila, že bydlí v oblasti tří ulic od budovy, kde byly rubenovy delikatesy.