Google fragen

Sie suchten nach: schnellerer (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

Schnellerer Herzschlag

Tschechisch

zrychlený srdeční rytmus;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schnellerer Güterumschlag

Tschechisch

snížení doby překládky

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Möglichkeit schnellerer Reaktion

Tschechisch

Možnost rychlejší reakce

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schnellerer Herzschlag (Tachykardie)

Tschechisch

Zrychlený srdeční tep (tachykardie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einrichtung viel schnellerer Internetverbindungen

Tschechisch

záruka poskytování výrazně rychlejšího internetového připojení

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schnellerer Start unter Windows

Tschechisch

Oprava pomalého spuštění ve Windows

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Straffere Regeln und schnellerer Abschluss

Tschechisch

Modernizovaná úprava a rychlejší rozhodování

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Globalisierung schreitet immer schnellerer fort.

Tschechisch

zrychlený proces globalizace s novými subjekty a konkurenty;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einfhrung schnellerer Zollverfahren fr regeltreue, vertrauenswrdige Unternehmen.

Tschechisch

zavede rychlej celn řzen pro důvěryhodn podniky dodržujc předpisy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alternatives, schnelleres Infusionsschema für nachfolgende Infusionen

Tschechisch

Další možnost následného, zrychleného režimu infuze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

B. elektronisches Auftragswesen, schnellere Antragsbearbeitung)

Tschechisch

zlepšení organizačních procesů (např. elektronické zadávání veřejných zakázek, rychlejší zpracování žádostí)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schnellere Verfügbarkeit dieser Informationen zwischen den Steuerverwaltungen;

Tschechisch

zajistit rychlejší sdílení těchto informací mezi správci daně;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schnellere und präzisere Flutwarnungen durch EU-Forschung

Tschechisch

Rychlejší a přesnější povodňová varování díky výzkumu EU

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wettbewerbspolitische Reformen für schnellere und bessere Entscheidungen

Tschechisch

Reforma politiky s cílem rychleji přijímat lepší rozhodnutí

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bessere, schnellere und straffere Umweltverträglichkeitsprüfungen;

Tschechisch

lepší, rychlejší a racionálnější posouzení dopadů na životní prostředí,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein reibungsloseres und schnelleres Reisen ermöglichen.

Tschechisch

a také méně problémové a rychlejší cestování.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein reibungsloseres und schnelleres Reisen ermöglichen.

Tschechisch

méně problémové a rychlejší cestování.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein reibungsloseres und schnelleres Reisen ermöglichen.

Tschechisch

nadnější a rychlejší cestování.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kürzere und schnellere Halbzeitrevision;

Tschechisch

kratší a rychlejší revize v polovině období,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Billigere, schnellere und sicherere Heimatüberweisungen

Tschechisch

Levnější, rychlejší a bezpečnější převody finančních prostředků migrantů.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK