Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
traditionell am vorabend des nationalfeiertages... zeichnet das zk der sed verdienstvolle persönlichkeiten aus.
v předvečer státního svátku Úv sed již tradičně uděluje vyznamenání význačným mužům a ženám.
erich honecker gratulierte... dem neuen generalsekretär des zk der sed und vorsitzenden des staatsrats der ddr:
erich honecker poblahopřál... novému generálnímu tajemníkovi Úv sed a předsedovi státního shromáždění ndr:
lhr schlaf verdunkelte den abgang des werten genossen erich honecker, lhr schlaf verdunkelte den abgang des werten genossen erich honecker, generalsekretär des zk der sed und vorsitzender des staatsrates der ddr.
její spánek zahalil odchod váženého soudruha ericha honeckera, generálního tajemníka ústředního výboru jednotné socialistické strany a předsedy státní rady ndr.
auf einer historischen sondersitzung des zentralkomitees der sed... hat der generalsekretär des zk der sed und vorsitzender des staatsrats der ddr, genosse erich honecker, in einer großen humanitären geste der einreise... der seit 2 monaten in den ddr-botschaften prag und budapest zuflucht suchenden... brd-bürgern zugestimmt.
na historickém mimořádném zasedání ústředního výboru sed vydal... generální tajemník Úv sed a předseda státního shromáždění ndr, soudruh erich honecker, v rámci velkého humanitárního gesta povolení... ke vstupu občanů srn, kteří již dva měsíce hledají útočiště na... ambasádách ve vídni a v budapešti.