Sie suchten nach: sie waren oft unterwegs (Deutsch - Tschechisch)

sie waren immer unterwegs.
byli věčně pryč.

sie waren 46 stunden unterwegs.
byla jste pryč 46 hodin.

- sie waren mit kindern unterwegs.
prohledněte si je. jsou s dětmi.

sie waren früher mit ihm unterwegs.
kdysi jsi pro něj dělal.

- sie waren nicht allein unterwegs.
douslechl jsem se, že jste neoudešla sama.

- sie waren?
- bývalý?

in breslau waren wir so oft unterwegs.
v breslau jsme se nikdy nenudili.

sie waren... zwei tage lang hierher unterwegs.
moje vnučky. dva dny už se tu krčí.

sie waren gut!
kam jdeš? no, to je ohromný.

sie waren oft mit rose zusammen.
v poslední době se s mou dcerou často vídáte.

er ist oft unterwegs.
je pořád pryč. já vím.

ich hörte sie waren in nord-brooklyn unterwegs.
slyšel jsem, že velíte na brooklyn north.

- sie waren einkaufen.
taky jste byl nakupovat?

- sie waren verheiratet?
- vy jste byl ženatej?

sie waren oft hier. trinker, sehr laut.
bývají tu dost často -- hluční pijáci.

auch wir waren oft hier.
sem jsme taky chodívali.

sie waren in die berge unterwegs... jetzt sind sie weg.
v jednu chvíli tu byli, směřovali do hor a... teď jsou pryč.

sie waren lange nicht mehr hier. - ich war viel unterwegs.
dlouho jsme se neviděli.

nein, ich bin nur oft unterwegs.
ne, jenom tu moc nejsem. díky.

- wir waren oft kurz davor.
už tolikrát jsme byli blízko.