Sie suchten nach: stillstehen (Deutsch - Tschechisch)

stillstehen.
jsou tu zločinci. nehýbej se.

stillstehen!
- stůjte!

ganz stillstehen.
- nehýbej se. - dobře.

schön stillstehen.
zůstaňte jak jste.

ich soll stillstehen?
nemám se hýbat?

du mußt ganz stillstehen.
musíš vydržet dlouho bez pohnutí.

- obwohl wir stillstehen?
i když stojíme na místě?

man darf nicht stillstehen.
nestačí stát na místě.

das nennen sie stillstehen?
tomu říkáte pozor?

(luthor flüstert) stillstehen!
nehýbej se!

nur nicht stillstehen dabei.
hejbej se, o tom to je.

kannst du stillstehen, dummkopf?
vydržíš v klidu, blbečku?

das miststück will nicht stillstehen.
zatracený zvíře, nechce klidně stát.

- ein prozess kann nicht stillstehen.
ačkoliv v tomto případě se nemůžete o věc přestat zajímat.

er kann nicht eine sekunde stillstehen.
nemůže chvilku počkat.

bring die zeit zum stillstehen, kleiner.
zastav čas, chlapče.

das ding kann ihr herz jederzeit stillstehen lassen.
cokoliv je ten objekt zač, má schopnost v okamžiku zastavit srdce.

wie können sie bei all der musik nur stillstehen?
jak můžete při tý muzice jen tak stát?

nicht viele mädchen können so präsent stillstehen.
jen málo žen dokáže takhle stát.

sämtliche arbeitsabläufe in dieser flotte werden bald stillstehen.
práce, každodenní záležitosti ve flotile, to vše se úplně zastaví.