Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bestimmungen
požadavky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-anlage v:warenbezeichnungen und tarifliche oder statistische positionen,
—příloha v: -popis zboží a celní nebo statistické zařazení zboží, -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
für die vorgenannten zolltarifpositionen gilt die genaue tarifliche warenbezeichnung der gemeinschaft der 15.
pro všechny uvedené položky platí přesný popis celního sazebníku es-15.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
nicht tarifliche handelshemmnisse und regulatorische hindernisse für eu-unternehmen auf märkten in drittländern sollten stärker überwacht werden.
mělo by se posílit sledování nesazebních a regulačních překážek, které musí překonávat podniky eu na trzích ve třetích zemích.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die art der besonderen gemeinwohlaufgabe, die daran geknüpften anforderungen und die sich daraus ergebenden gemeinwohlverpflichtungen, einschließlich der tariflichen erfordernisse, der bestimmungen zur gewährleistung der kontinuität der dienstleistung und der maßnahmen zur vermeidung eventueller leistungsunterbrechungen;
povahu konkrétního úkolu obecného zájmu, s ním spojené požadavky a povinnosti veřejné služby, které z něj vyplývají, včetně tarifních požadavků, ustanovení o zajištění kontinuity služby a opatření zabraňující případným přerušením poskytování služby,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bestimmung
země určení
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz: