Sie suchten nach: trabectedin (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

trabectedin

Tschechisch

trabektedin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1 mg trabectedin

Tschechisch

1 mg trabektedinu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

der wirkstoff ist trabectedin.

Tschechisch

léčivou látkou je trabectedinum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- der wirkstoff ist trabectedin.

Tschechisch

- léčivou látkou je trabektedin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

1 durchstechflasche mit 1 mg trabectedin.

Tschechisch

1 injekční lahvička obsahuje trabectedinum 1 mg

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wirkungen anderer substanzen auf trabectedin

Tschechisch

působení jiných látek na trabektedin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

jede durchstechflasche enthält 1 mg trabectedin.

Tschechisch

jedna injekční lahvička obsahuje 1 mg trabektedinu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

es enthält den arzneilich wirksamen bestandteil trabectedin.

Tschechisch

obsahuje účinnou látku trabektedin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

1 ml rekonstituierte lösung enthält 0,05 mg trabectedin.

Tschechisch

1 ml rekonstituovaného roztoku obsahuje trabectedinum 0,05 mg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

trabectedin ist sowohl in vitro als auch in vivo genotoxisch.

Tschechisch

trabektedin je genotoxický jak in vitro, tak in vivo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

es ist derzeit kein spezifisches antidot gegen trabectedin verfügbar.

Tschechisch

specifické antidotum trabektedinu není v současnosti k dispozici.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

es ist nicht bekannt, ob trabectedin in die muttermilch übergeht.

Tschechisch

není známo, zda se trabektedin vylučuje do lidského mateřského mléka.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats 1 durchstechflasche mit 1 mg trabectedin

Tschechisch

práškový koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička 1 mg trabektedinu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

trabectedin induziert oder hemmt keines der wichtigen cytochrom p450 enzyme.

Tschechisch

trabektedin neindukuje ani neinhibuje hlavní enzymy cytochromu p450.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

eine myelosuppression und hepatotoxizität wurde als primäre toxizität für trabectedin ermittelt.

Tschechisch

myelosuprese a hepatotoxicita byly identifikovány jako primární toxicita v případě trabektedinu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

trabectedin wurde als 24-stündige intravenöse infusion alle 21 tage gegeben.

Tschechisch

trabektedin byl podáván ve formě 24hodinové intravenózní infuze jednou za 21 dní.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jeder umkarton enthält 1 durchstechflasche mit entweder 0,25 mg oder 1 mg trabectedin.

Tschechisch

jedna krabička obsahuje 1 injekční lahvičku buď s 0,25 mg nebo 1 mg trabektedinu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

präklinische daten haben gezeigt, dass trabectedin ein substrat für p-gp ist.

Tschechisch

5 preklinické údaje prokázaly, že trabektedin je substrátem pro p- gp:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen trabectedin oder einen der sonstigen bestandteile

Tschechisch

- jste alergický/ á (přecitlivělý( á)) na trabektedin nebo na kteroukoliv další složku yondelisu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

yondelis 0,25 mg pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats yondelis 1 mg pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats trabectedin

Tschechisch

yondelis 0, 25 mg prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku yondelis 1 mg prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku yondelis (trabectedinum)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,643,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK