Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten von schnell ansteigenden transaminasespiegeln, progressiver hepatomegalie oder metabolischer azidose/laktatazidose unklarer genese abgebrochen werden.
léčbu nukleosidovými analogy je třeba přerušit, jestliže se hodnoty aminotransferázy rychle zvyšují, objeví-li se progresivní hepatomegalie nebo metabolická/laktátová acidóza neznámé etiologie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die behandlung mit nukleosidanalogen reverse-transkriptase-hemmern sollte bei symptomatischer hyperlaktatämie und metabolischer azidose/laktatazidose, progressiver hepatomegalie oder rasch ansteigenden transaminasespiegeln abgebrochen werden.
léčba nrti by měla být přerušena, objeví- li se symptomatická laktacidémie a metabolická/ laktátová acidóza, progresivní hepatomegalie nebo rychle se zvyšující hladiny aminotransferáz.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anstieg der transaminasespiegel (alt oder ast) mit einer mittleren dauer von etwa 29 tagen.
zvýšení aminotransferáz (alt nebo ast) s průměrnou dobou trvání přibližně 29 dnů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: