Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen
reklamní a propagační tiskoviny, obchodní katalogy a podobné výrobky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
491110 | - werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen |
491110 | - trgovinski reklamni material, katalogi in podobno |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- die konkreten angaben und die unterlagen, die beispielsweise Änderungen der verpackung, warnungen vor unerwünschten nebenwirkungen im rahmen der arzneimittelüberwachung sowie verkaufskataloge und preislisten betreffen, sofern diese keine angaben über das arzneimittel enthalten,
- věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(5) die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass zugelassene genetisch veränderte sorten im sortenkatalog klar als solche gekennzeichnet werden und dass jeder marktbeteiligte, der eine solche sorte in verkehr bringt, sie in seinem verkaufskatalog ebenfalls klar als genetisch verändert kennzeichnet.
5. Členské státy zajistí, aby povolené geneticky modifikované odrůdy byly v katalogu odrůd zřetelně označeny jako geneticky modifikované. dále zajistí, aby každá osoba, která takovou odrůdu uvádí na trh, ji ve svém prodejním katalogu odrůd rovněž zřetelně označila jako geneticky modifikovanou.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: