Sie suchten nach: verkehrsprojekte (Deutsch - Tschechisch)

eur in verkehrsprojekte
do dopravy půjde 13,1 miliardy eur.

➾ eu-darlehensgarantieinstrument für ten-verkehrsprojekte
➾ nástroj pro záruky eu za úvěry na projekty dopravních ten

eur in die förderung wichtiger verkehrsprojekte
eu investuje 7,6 miliardy eur do klÍČovÝch dopravnÍch projektŮ

risikoteilungs-instrument für einnahmenbasierte verkehrsprojekte
nástroj pro sdílení rizik u dopravních projektů založených na příjmech

darlehensgarantieinstrument mit risikoteilung für einnahmenbasierte verkehrsprojekte
nástroj pro sdílení rizik v podobě úvěrové záruky u dopravních projektů založených na příjmech

42 % der ispa-umwelt- und -verkehrsprojekte.
představovali 42 % projektů ispa v odvětví životního prostředí a dopravy.

dabei sollen in verkehrsprojekte mehr als 7,6 mrd.
k dispozici je více než 7,6 miliardy eur na financování klíčových projektů v oblasti dopravy.

zugewiesen für verkehrsprojekte in afrika, vorwiegend im straßenverkehr
přiděleny na dopravní projekty v africe, zejména silniční.

die mitgliedstaaten stimmen ihre verkehrsprojekte allerdings immer noch nicht aufeinander ab.
Členským státům se však dosud nedaří své dopravní projekty koordinovat.

sie sollen für die koordinierung vorrangiger verkehrsprojekte und die berichterstattung an die kommission verantwortlich sein.
jejich úkolem bude koordinace prioritních dopravních projektů a podávání zpráv komisi.

500 mio eurwurden dem eu-kreditga- rantieinstrument für ten-verkehrsprojekte zugewiesen.
Částka 500 mil. eur vyčleněná ze sff na nástroj

mittelzuweisungen für die meda-länder für regionale verkehrsprojekte (zeitraum 2000=2009)
Částky přidělené zemím meda na regionální dopravní projekty na období 2000–2009.

durch diese bestimmung werden die mitgliedstaaten ermutigt, die mauteinnahmen in nachhaltigere verkehrsprojekte zu investieren.
toto ustanovení vybízí členské státy, aby příjmy z mýtného investovaly do projektů usilujících o udržitelnost dopravy.

dabei wird auf die erfahrungen aus dem kreditgarantieinstrument für ten-verkehrsprojekte (lgtt)15 zurückgegriffen.
bude těžit ze zkušeností získaných při používání nástroje pro úvěrové záruky pro projekty transevropských sítí v oblasti dopravy (lgtt)15.

verkehrsprojekte, und zehn fördern die dezentralisierung mithilfe von edis („extended decentralised implementation system“).
prostředí, 102 v dopravě a 10 pro„systém rozšířené decentralizace implementace“(extended decentralised implementation system / edis), který se jich týká.

diese mögliche konsequenz sollte im vorfeld der umsetzung angedachter verkehrsprojekte im rahmen einer breiten gesellschaftlichen debatte diskutiert werden.
o tomto potenciálním důsledku by se měla vést rozsáhlá veřejná debata před započetím provádění zamýšlených projektů v oblasti dopravy.

29% davon betrafen verkehrsprojekte, 25% vorhaben im energiesektor und 5% vorhaben zur verbesserung der telekommunikationsinfrastruktur.
eur (59 %) do infrastruktury, včetně projektů týkajících se dopravy (29 %), na investice do energetiky (25 %) a na programy zlepšení stavu telekomunikací (5 %).

sie stellen die regionalen verkehrsprojekte in einen breiteren europäischen kontext und beweisen, wie nützlich die teilnahme regionaler und lokaler partner an der umsetzung einer europäischen politik sein kann.
projekty hst také tyto regionální dopravní investice včleňují do širšího evropského kontextu a ukazují, že na uskutečňování evropské politiky se mohou úspěšně podílet jak regionální, tak lokální partneři.

angesichts des weiteren bedarfs an investitionen in wichtige infrastrukturanlagen in der gesamten eu hat sich die eib verpflichtet, im zehnjahreszeitraum von 2004 bis 2013 mindestens 75 mrd für transeuropäische verkehrsprojekte zur verfügung zu stellen.
vzhledem k trvalé potřebě investic do významných infrastruktur v celé unii se eib zavázala, že v období let 20042013 poskytne na projekty transevropských dopravních sítí alespoň 75 mld. eur.

3.10 viele infrastrukturprojekte in den bereichen energie und telekommunikation werden anders als bestimmte verkehrsprojekte in der eu im allgemeinen privat finanziert und über nutzungs­entgelte refinanziert, die der regulierung unterliegen.
3.10 mnoho projektů v oblasti energetické a telekomunikační infrastruktury se na rozdíl od určitých dopravních projektů v eu financuje obecně ze soukromých zdrojů a refinancuje z poplatků za užívání, jež podléhají regulaci.