Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zahlungs - und verrechnungssysteme
tento požadavek zaručuje konzistentnost s jednotnou měnovou a kurzovou politikou ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zahlungs- und verrechnungssysteme,
- platební a zúčtovací systémy,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ausschuss für zahlungs- und verrechnungssysteme (pssc)
výbor pro platební styk a zúčtování (pssc)jean-michel godeffroy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorsitzender des ausschusses für zahlungs- und verrechnungssysteme (zusammensetzung ohne Überwachung)
předseda výboru pro platební a zúčtovací systémy v jeho mimodohledovém složení
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie verwaltet ihre eigenmittel, überwacht grenzüberschreitende großbetragszahlungs- und- verrechnungssysteme und fungiert für einige von ihnen als zahlungsausgleichsstelle.
Řídí své vlastní fondy, dohlíží na přeshraniční platby velkých hodnot a systémy vypořádání a pro některé z národních centrálních bank působí jako zprostředkovatel zúčtování.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
summe der aktiva von tochterunternehmen von kreditinstituten aus drittländern 3 anwender/ ausschuss für zahlungsverkehrs- und verrechnungssysteme( nicht harmonisierte daten) 3 28.
celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí 3 uživatelé/ výbor pro platební a zúčtovací systémy( neharmonizované údaje) 3 28.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der ausschuss für zahlungsverkehrs- und verrechnungssysteme des eszb( pssc) unterstützt den ezb-rat als beratendes gremium in allen angelegenheiten, die bezug zu target2 haben.
ve všech otázkách týkajících se target2 napomáhá radě guvernérů jako poradní orgán výbor escb pro platební a zúčtovací systémy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(3) zur finanzierung dieser maßnahmen bilden die erzeugerorganisationen einen interventionsfonds, der durch beiträge finanziert wird, die anhand der in den handel gebrachten mengen bemessen werden, oder wenden ein verrechnungssystem an.
3. za účelem financování opatření zajišťujících stažení z trhu vytvoří organizace producentů intervenční fond, který bude naplňován poplatky vypočtenými na základě množství daného do prodeje nebo alternativně na základě systému stejného rozdělení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: